???翻譯

[??]
(1)  完 wán. 結(jié)束 jiéshù.
　　■ ?? ?? ??? ???; 工作還沒(méi)完
　　■ ???? ??? ???; 世界杯足球賽終于結(jié)束了
(2)  下班 xiàbān. 關(guān)門(mén) guān//mén.
　　■ ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ? ? ??; 學(xué)員能利用上班前和下班后的時(shí)間鍛煉身體
　　■ ??? ?? ???; 餐廳已經(jīng)關(guān)門(mén)了
(3)  完 wán. 斷 duàn. 分手 fēn//shǒu.
　　■ ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?????; 他表示我們之間的關(guān)系完蛋了
　　■ ??? ??? ??? ????, ???? ?? ??? ???; 表面上我們的友誼斷了, 實(shí)際上并沒(méi)有斷
　　■ ?? ? ??? 1? ?? ???[????]; 我和那女孩一年后分手了
(4)  到期 dào//qī. 到頭 dào//tóu.
　　■ ??? ????? ???, ????? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????; 如果您訂的報(bào)刊到期了, 郵局會(huì)及時(shí)通知您續(xù)訂
　　■ ??? ?? ???; 快樂(lè)日子到頭了