1. 殘年 (cánnián)

   1. 晚年;暮年 afterlife time
      • 以殘年余力,曾不能毀山之一毛。——《列子·湯問》
      • 肯將衰朽惜殘年?！啤?韓愈《左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘》
      • 風(fēng)燭殘年
   2. 年終 the last days of the year
      • 殘年短景

殘年 (cán nián)

1. 暮年。

   • 列子．湯問：「以殘年餘力，曾不能毀山之一毛，其如土石何？」
   • 唐．白居易．冬初酒熟詩(shī)二首之二：「殘年多少在，盡付此中銷?！?/li>

2. 一年將盡之時(shí)。

   • 二刻拍案驚奇．卷四：「看看殘年將盡，紀(jì)老三果然來買年貨，特到史家、魏家拜望?！?/li>