1. 化身 (huàshēn)

   1. 佛在人間暫時(shí)出現(xiàn)的人、動(dòng)物或植物的形體 incarnation;reincarnation
   2. 體現(xiàn)某種抽象事物(如靈魂、思想、原則或典型)的東西 embodiment
      • 勇敢的化身

化身 (huà shēn)

1. 佛、菩薩為教化眾生而顯現(xiàn)的生命形態(tài)。

   • 西遊記．第十七回：「爾時(shí)菩薩迺以廣大慈悲，無(wú)邊法力，億萬(wàn)化身，以心會(huì)意，以意會(huì)身，恍惚之間，變作凌虛仙子?！?/li>

2. 抽象觀念的具體形象。如：「警察是正義的化身?！估蠚堖[記．第十一回：「如有一個(gè)上帝，則一定有一個(gè)『勢(shì)力尊者』，要知道上帝同阿修羅都是『勢(shì)力尊者』的化身」。

3. 變換身形。