1. 愛(ài)屋及烏 (àiwū-jíwū)

   1. 愛(ài)一個(gè)人而連帶愛(ài)他屋上的烏鴉。比喻喜愛(ài)一個(gè)人而連帶地喜愛(ài)和他有關(guān)的人和物。及:達(dá)到 he that loves the tree loves its branches;love me,love my dog

愛(ài)屋及烏是成語(yǔ)。

愛(ài)屋及烏 (ài wū jí wū)

1. 因愛(ài)一個(gè)人連帶的也愛(ài)護(hù)停留在他屋上的烏鴉。語(yǔ)本尚書(shū)大傳．卷三．牧誓．大戰(zhàn)篇：「愛(ài)人者，兼其屋上之烏?！贯岜扔鲪?ài)一個(gè)人也連帶的關(guān)愛(ài)與他有關(guān)的人或物。明．許自昌．水滸記．第八齣：「他們都是你舅舅的相識(shí)，你何無(wú)愛(ài)屋及烏情？」隋唐演義．第八十七回：「楊妃平日愛(ài)這雪衣女，雖是那鸚鵡可愛(ài)可喜，然亦因是安祿山所獻(xiàn)，有愛(ài)屋及烏之意?！挂嘧鳌肝萆险盀酢埂ⅰ肝轂跬茞?ài)」。

   反義詞: 愛(ài)莫能助