梵語(yǔ)的音譯。鳥(niǎo)名，意譯為好聲鳥(niǎo)。佛教傳說(shuō)中的妙禽?！墩钐幗?jīng)·觀天品》：“﹝天子﹞復(fù)詣 普林 。其 普林 中，有七種鳥(niǎo)……珊瑚銀寶，為迦陵頻伽，其聲美妙，如婆求鳥(niǎo)音，眾所聞樂(lè)，翱翔空中，游戲自如。”《敦煌變文集·降魔變文》：“九品隨愿往來(lái)生，迦陵頻伽空里颺。” 唐 玄應(yīng) 《一切經(jīng)音義》卷一：“迦陵頻伽……迦陵者，好；毗伽者，聲：名好聲?shū)B(niǎo)也。”亦作“ 迦陵毗伽 ”?！?a href="/hycd/p/p137378.htm" target="_blank">菩薩地持經(jīng)·菩薩地持方便處力品》：“妙語(yǔ)者，謂佛菩薩化作口語(yǔ)，其聲深遠(yuǎn)猶如雷震，或復(fù)微妙如迦陵毗伽音。可樂(lè)聲，悅樂(lè)聲，可愛(ài)聲，如是廣化無(wú)量音聲，言辭辯正，易知憙聞，隨順無(wú)盡?！?唐 玄應(yīng) 《一切經(jīng)音義》卷十：“迦陵毗伽，應(yīng)云歌羅頻伽，亦云迦蘭伽。迦陵，此云好；毗伽，此云音聲：名好音聲?shū)B(niǎo)也?！?/p>

迦陵頻伽 (jiā líng pín qié)

1. 一種發(fā)音美妙的鳥(niǎo)類(lèi)。為梵語(yǔ)kalavi?ka的音譯。