1. 入港 (rùgǎng)

   1. 進(jìn)入港市、口岸 enter a harbor
   2. 投機(jī);意氣相投(多見(jiàn)于早期白話) in full agreement;in perfect harmony
      • 三個(gè)酒至數(shù)懷,正說(shuō)些閑話,較量些槍法,說(shuō)得入港,只聽(tīng)得隔壁閣子里哽哽咽咽啼哭?！?a href="/hycd/s/s316174.htm" target="_blank">水滸傳》
   3. 男女發(fā)生不正當(dāng)關(guān)系 illicit intercourse
      • 胡說(shuō)!只是這和尚假老實(shí),沒(méi)處入港仔么?——《三刻拍案驚奇》

入港 (rù gǎng)

1. 船舶進(jìn)入港口。

2. 交談投機(jī)。

   • 水滸傳．第三回：「正說(shuō)些閑話，較量些鎗法，說(shuō)得入港，只聽(tīng)得間壁閣子裡有人哽哽咽咽啼哭?！?/li>
   • 初刻拍案驚奇．卷二十五：「院判見(jiàn)說(shuō)得入港，就把行李什物都搬到小娟家來(lái)。」

3. 男女間發(fā)生性關(guān)係。

   • 初刻拍案驚奇．卷十七：「只好眉梢眼角，做些功夫，未能入港。」
   • 紅樓夢(mèng)．第八十回：「寶蟾心裡也知八九，也就半推半就，正要入港?！?/li>