1. 上天 (shàngtiān)

   1. 進(jìn)入天空,進(jìn)入太空 rise into sky
      • 飛機(jī)早已上天多時(shí)
   2. 婉辭,指人死亡 pass away
   3. 古時(shí)指天上主宰萬(wàn)物的神 Providence
      • 上天有眼
   4. 天空;天上 sky

上天 (shàng tiān)

1. 蒼天、天空。

   • 詩(shī)經(jīng)．小雅．信南山：「上天同雲(yún)，雨雪雰雰?！?/li>
   • 三國(guó)．魏．曹丕．芙蓉池作詩(shī)：「上天垂光彩，五色一何鮮?！?/li>

2. 上帝、主宰萬(wàn)物者。

   • 書(shū)經(jīng)．湯誥：「上天孚佑下民，罪人黜伏?！?/li>
   • 唐．韓愈．歸彭城詩(shī)：「上天不虛應(yīng)，禍福各有隨?！?/li>

3. 升天、登天。

   • 後漢書(shū)．卷十七．馮異傳：「我昨夜夢(mèng)乘赤龍上天，覺(jué)悟，心中動(dòng)悸?！?/li>
   • 唐．李洞．春日即事寄一二知己詩(shī)：「朱衣映水人歸縣，白羽遺泥鶴上天。」