1. 天塹 (tiānqiàn)

   1. 天然形成的隔斷交通的大壕溝 natural moat
      • 長江天塹
   2. 長江 the Changjiang River (Yangtse River)
      • 金陵空壯觀,天塹凈波瀾?！?李白《金陵》
   3. 錢塘江 Qiantang River
      • 云樹繞堤沙,怒濤卷霜雪,天塹無涯。——柳永《望海潮》
   4. 黃河 the Huanghe River;the Yellow River
      • 天塹波光搖落日,太行山色照中原?！?金· 李汾《汴梁雜詩》

天塹 (tiān qiàn)

1. 天然的河海險要地。

   • 隋書．卷二十三．五行志下：「長江天塹，古以為限隔南北，今日北軍豈能飛渡耶？」
   • 宋．柳永．望海潮．東南形勝詞：「雲(yún)樹繞堤沙，怒濤卷霜雪，天塹無涯?！?/li>