1. 天知地知你知我知 (tiān zhī dì zhī nǐ zhī wǒ zhī)

   1. 天地間只有你我兩人才知道這個秘密,不能對別人說 nobody knows except you and I

天知地知你知我知 (tiān zhī dì zhī nǐ zhī wǒ zhī)

1. 除了老天與當(dāng)事人外，其他人一概不知。語本後漢書．卷五十四．楊震傳：「當(dāng)之郡，道經(jīng)昌邑，故所舉荊州茂才王密為昌邑令，謁見，至夜懷金十斤以遺震。震曰：『故人知君，君不知故人，何也？』密曰：『暮夜無知者?！徽鹪唬骸禾熘?a href="/hycd/s/s266467.htm" target="_blank">神知，我知，子知。何謂無知！』密愧而出?！贯崛擞靡?a href="/hycd/b/b30522.htm" target="_blank">比喻事情極機密。元．楊文奎．兒女團圓．第二折：「我叮囑他這樁事，則除是天知地知，你知我知?！?/p>