1. 帖子 (tiězi)

   1. 請(qǐng)柬 invitation
      • 喜帖
   2. 邀請(qǐng)客人時(shí)送去的通知 card
      • 回帖
      • 謝帖

帖子 (tiě zi)

1. 應(yīng)酬的名片或書柬。

   • 儒林外史．第四十回：「蕭雲(yún)仙拿了一張紅帖子要武書開名字去拜?！?/li>
   • 老殘遊記．第四回：「老殘一面叫茶房來(lái)給了挑盒子的四百錢，一面寫了個(gè)領(lǐng)謝帖子，送那人出去。」

2. 布告、告示。

   • 二十年目睹之怪現(xiàn)狀．第五回：「我家店裡後面一進(jìn)，有六七間房子空著沒(méi)有用，前幾個(gè)月，就貼了一張招租的帖子?！?/li>

3. 議親的庚帖。

   • 京本通俗小說(shuō)．西山一窟鬼：「教授既是要這頭親事，卻問(wèn)乾娘覓一個(gè)帖子?！?/li>