1. 硬邦邦，硬梆梆，硬幫幫 (yìngbāngbāng,yìngbāngbāng,yìngbāngbāng)

   1. 堅(jiān)硬 very hard;very stiff
      • 最硬邦的還是數(shù)學(xué)
      • 竹簽硬邦邦的
   2. 強(qiáng)硬;生硬 tough;stiff
      • 硬邦邦的大塊文章
   3. 實(shí)實(shí)在在的,棘手的 real
      • 一連串硬梆梆的問題

硬邦邦 (yìng bāng bāng)

1. 形容堅(jiān)硬、強(qiáng)硬。

   • 元．李致遠(yuǎn)．還牢末．第三折：「他把我死羊般拖奔入牢房，依舊硬邦邦匣定在囚床?！?/li>
   • 元．無名氏．硃砂擔(dān)．第三折：「則我這硬邦邦指爪，將那廝頭稍來挽。」

   反義詞: 軟綿綿