(1).重創(chuàng)；殺傷。《漢書(shū)·揚(yáng)雄傳下》：“兗鋋瘢耆、金鏃淫夷者數(shù)十萬(wàn)人。” 顏師古 注：“淫夷，過(guò)傷也。”

(2).過(guò)甚；恣意發(fā)揮。 宋 宋祁 《宋景文公筆記·考古》：“自 文殊 而下，已自執(zhí)所見(jiàn)，所見(jiàn)差駮，纖垢淫夷；故 維摩詰 以一嘿對(duì)之，乃皆悟入?！?明 湯顯祖 《答凌初成書(shū)》：“昔有人嫌 摩詰 之冬景芭蕉，割蕉加梅，冬則冬矣，然非 王摩詰 冬景也。其中駘蕩淫夷，轉(zhuǎn)在筆墨之外耳。”