謂一說(shuō)話或一寫(xiě)文章就觸犯忌諱。 唐 韓愈 《送窮文》：“各有主張，私立名字，捩手覆羹，轉(zhuǎn)喉觸諱。凡所以使吾面目可憎、語(yǔ)言無(wú)味者，皆子之志也?！?宋 胡仔 《苕溪漁隱叢話前集·孟浩然》：“ 孟浩然 詩(shī)：‘不才明主棄，多病故人疎。’ 唐玄宗 聞之，曰：‘卿自棄朕，朕何嘗棄卿。’ 孟貫 詩(shī)：‘不伐有巢樹(shù)，多移無(wú)主花?！?周世宗 聞之，曰：‘朕伐叛弔民，何謂有巢無(wú)主？’二子正坐詩(shī)窮，所謂轉(zhuǎn)喉觸諱。” 明 劉若愚 《酌中志·大內(nèi)規(guī)制紀(jì)略》：“難言之矣，一傅眾咻，轉(zhuǎn)喉觸諱，豈止此哉?！?清 俞樾 《茶香室續(xù)鈔·忌用“哉”字》：“按文字避忌，至禁用‘哉’字，真所謂轉(zhuǎn)喉觸諱者矣。”