“滴溜溜的轉一轉”這個短語在中文里通常用來形容某種物體或眼睛等快速、靈活地轉動的情景，帶有一種輕松、活潑的意味。雖然這個短語本身并不直接關聯(lián)到“空想青年”的概念，但我們可以嘗試將其與“空想青年”的某些特點相結合，進行一種幽默或形象化的描述。

　　例如，如果我們想以幽默的方式形容一個“空想青年”的腦子轉得很快，但總是停留在想法階段而不付諸實踐，我們可以說：“他的腦子滴溜溜的轉一轉，滿是奇思妙想，可惜就是腳不動，光說不練。”

　　這里，“滴溜溜的轉一轉”用來形容這個年輕人的思維非?；钴S，想法層出不窮，但“腳不動，光說不練”則指出了他缺乏實際行動的問題。這樣的描述既形象又幽默，能夠讓人對這個“空想青年”的特點有一個生動的認識。

　　當然，這只是一個形象化的比喻，實際使用時需要根據(jù)語境和對象進行適當?shù)恼{整。