番外篇，這一術(shù)語(yǔ)起源于日本漢字詞匯。它是原作衍生作品的一種，源自電視節(jié)目、廣播節(jié)目、電子游戲、小說(shuō)等多種作品的旁生創(chuàng)作。

　　番外作品在成功程度上各不相同。有些番外作品因其獨(dú)特的魅力成為了人氣作品，甚至成為最新的續(xù)作。有些番外篇的受歡迎程度甚至超越了原作，而另一些則可能因評(píng)價(jià)不佳而壽命短暫。

　　值得注意的是，番外篇并不等同于二次創(chuàng)作。許多人誤以為番外篇僅限于動(dòng)漫相關(guān)術(shù)語(yǔ)，但實(shí)際上，動(dòng)漫番外篇只是番外篇的一個(gè)子類別，通常是不影響主線劇情的短篇?jiǎng)赢?huà)，具有吸引人的搞笑情節(jié)。它們常被用作OVA、OAD的出售內(nèi)容，成為出版商牟利的一種方式。

　　番外篇更廣泛地包括除主線人物以外的配角人物改編成的各種形式的故事。它們可以是新的小故事，也可以是類似主體的故事由其他角色來(lái)講述或上演。番外篇為讀者提供了一個(gè)了解故事中未詳細(xì)說(shuō)明的細(xì)節(jié)的機(jī)會(huì)，同時(shí)也是作者揭示或發(fā)展某些方面內(nèi)容的手段。在番外篇中，作者常常使用最吸引粉絲的情節(jié)，有時(shí)甚至讓人氣配角擔(dān)任主角來(lái)講述故事。簡(jiǎn)而言之，番外篇是與故事主干相關(guān)但又有所分支的題外話，也可以稱作“外傳”。