“哈基米喔南北綠豆”是近期席卷網(wǎng)絡(luò)的諧音梗組合，其核心詞“哈基米”源自日語(yǔ)“はちみ”(蜂蜜水)的空耳發(fā)音，最初因日本動(dòng)畫(huà)《賽馬娘Pretty Derby》中角色東海帝王哼唱的魔性旋律走紅。劇中東海帝王購(gòu)買(mǎi)蜂蜜水時(shí)反復(fù)哼唱的“哈基米”片段，因其洗腦的節(jié)奏和可愛(ài)的形象被網(wǎng)友二次創(chuàng)作，逐漸脫離原意成為萌系代名詞。而“南北綠豆”則是后續(xù)衍生出的諧音元素，完整句式“哈基米莫南北綠豆阿西哈呀庫(kù)”被翻譯為“喝了蜂蜜水后腳步輕快起來(lái)”，這一組合因開(kāi)放性的解讀空間成為短視頻平臺(tái)的創(chuàng)作素材。

　　作為網(wǎng)絡(luò)流行符號(hào)，“哈基米喔南北綠豆”已演變?yōu)槎嗔x表達(dá)：首先作為萌化象征‌，延續(xù)“哈基米”指代可愛(ài)事物的傳統(tǒng)，常用于形容寵物或治愈場(chǎng)景，如“這只貓貓是純種哈基米”;其次作為社交暗號(hào)‌，年輕群體將其作為輕松調(diào)侃的問(wèn)候語(yǔ)，類(lèi)似“嗨，朋友”的簡(jiǎn)寫(xiě)，體現(xiàn)亞文化圈層的身份認(rèn)同;最后作為創(chuàng)作載體‌，網(wǎng)友通過(guò)改編熱門(mén)歌曲(如《舌尖上的哈基米》)、制作鬼畜視頻進(jìn)行二次傳播，形成獨(dú)特的網(wǎng)絡(luò)音樂(lè)流派。該梗的流行也引發(fā)爭(zhēng)議，部分觀(guān)點(diǎn)認(rèn)為過(guò)度諧音消解了語(yǔ)言嚴(yán)肅性，但不可否認(rèn)其已成為Z世代表達(dá)活力的文化符號(hào)。