"一句話，就讓他紅溫"是近年來(lái)流行于電競(jìng)?cè)头劢z文化中的網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)，生動(dòng)描繪了用簡(jiǎn)短言論精準(zhǔn)激怒他人的社交現(xiàn)象。這個(gè)表達(dá)源于《英雄聯(lián)盟》中英雄"機(jī)械公敵蘭博"的過(guò)熱機(jī)制——當(dāng)技能使用過(guò)度時(shí)，角色會(huì)進(jìn)入"紅溫"狀態(tài)無(wú)法行動(dòng)。2018年全球總決賽期間，中國(guó)選手Uzi因比賽壓力面部通紅的畫面被觀眾類比為游戲中的"紅溫"狀態(tài)，相關(guān)表情包通過(guò)彈幕文化迅速傳播，使這個(gè)電競(jìng)術(shù)語(yǔ)逐漸泛化為形容情緒激動(dòng)的日常表達(dá)。

　　在現(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)境中，這個(gè)短語(yǔ)特指通過(guò)精心設(shè)計(jì)的只言片語(yǔ)觸發(fā)對(duì)方強(qiáng)烈情緒反應(yīng)的現(xiàn)象。比如明星虞書欣曾用"看姐一句話就讓翟瀟聞瞬間紅溫"調(diào)侃對(duì)方在意身高的敏感點(diǎn)，相關(guān)話題閱讀量迅速破億。這種現(xiàn)象在電競(jìng)直播中尤為常見，當(dāng)主播被彈幕刻意提及比賽失誤或敏感話題時(shí)，觀眾會(huì)戲謔地刷屏"紅溫警報(bào)"，這種互動(dòng)既帶有娛樂(lè)性質(zhì)，也折射出網(wǎng)絡(luò)交流中的攻擊性。

　　從社會(huì)心理學(xué)角度看，這類流行語(yǔ)的風(fēng)行揭示了三個(gè)深層特征：首先，它體現(xiàn)了網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言"高密度情緒輸出"的特質(zhì)，用游戲術(shù)語(yǔ)包裹真實(shí)情感;其次，反映了當(dāng)代青年"精準(zhǔn)打擊"的社交策略，追求用最小語(yǔ)言成本獲得最大情緒反饋;最后，作為群體認(rèn)同的暗號(hào)，使用這類黑話能快速區(qū)分圈內(nèi)圈外身份。值得注意的是，隨著詞語(yǔ)的泛化，"紅溫"也逐漸衍生出害羞、興奮等新義項(xiàng)，展現(xiàn)出網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言強(qiáng)大的演化能力。