出自宋代陳人杰《沁園春》:
春事方濃,寂寞此君,誰相品題。
到僝桃僽李,鳩邊雨急,埋薇瘞藥,燕外泥肥。
鳥影舒炎,黃埃漲暑,又過綠陰青子時。
夫然后,向猷家載酒,詡室題詩。
風標如此清奇。
嘆世俗炎涼真可悲。
看眼空凡木,云霄直上,心交古干,霜雪相依。
彈壓溪山,留連風月,紅紫紛紛誰似之。
人間世,這澹中風味,兒輩爭知。
注釋參考
彈壓
彈壓 (tányā) 鎮(zhèn)壓;制服 suppress;quell 當局派軍隊彈壓留連
留連 (liúlián) 不愿意離開 linger;be unwilling to leave 留連忘返風月
風月 (fēngyuè) 本指清風明月 gentle breeze and bright moonlight 初秋涼夕,風月甚美?!赌鲜贰ゑ覐┗貍鳌? 男女情愛 matters concerning a love;seductive arts of a woman 如今長大了,漸知風月?!都t樓夢》紅紫
(1).紅色與紫色。古代以青、赤、白、黑、黃為正色,紅紫則是正色以外的間色。《論語·鄉(xiāng)黨》:“紅紫不以為褻服。” 朱熹 集注:“紅紫,閒色不正,且近於婦人女子之服也。褻服,私居服也。” 漢 揚雄 《法言·吾子》:“或問‘蒼蠅紅紫’。曰:‘明視?!?李軌 注:“蒼蠅間於白黑;紅紫,似朱而非朱也?!?南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·情采》:“正采耀乎朱藍,間色屏於紅紫?!?清 曹寅 《孔雀》詩:“有時妬紅紫,獨立愁云天?!?/p>
(2).紅花與紫花。 唐 韓愈 《晚春》詩:“草樹知春久不歸,百般紅紫鬭芳菲?!?宋 韓維 《送孔先生還山》詩:“東風吹百花,紅紫滿巖谷?!?/p>
紛紛
紛紛 (fēnfēn) 多而雜亂 numerous and confused;in succession 千里黃云白日曛,北風吹雁雪紛紛?!啤?高適《別董大》 紛紛暮雪下轅門,風掣紅旗凍不翻?!啤?岑參《白雪歌送武判官歸京》 一個接一個地,接二連三地 one after another 霓為衣兮風為馬,云之君兮紛紛而來下?!啤?李白《夢游天姥吟留別》陳人杰名句,沁園春名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考