夢中魂魄猶言是，覺后精神尚未回

出自唐代王諲《后庭怨》：

君不見紅閨少女端正時，夭夭桃李仙容姿。
幸得君王憐巧笑，披香殿里薦蛾眉。
蛾眉雙雙人共進，?？宙韽拇藬P。
甄妃為妒出層宮，班女因猜下長信。
長信宮門閉不開，昭陽歌吹風(fēng)送來。
夢中魂魄猶言是，覺后精神尚未回。
念君嬌愛無終始，使妾長啼后庭里。
獨立每看斜日盡，孤眠直至殘燈死。
秋日聞蟲翡翠簾，春晴照面鴛鴦水。
紅顏舊來花不勝，白發(fā)如今雪相似。
傳聞紈扇恩未歇，預(yù)想蛾眉上初月。
如君貴偽不貴真，還同棄妾逐新人。
借問南山松葉意，何如北砌槿花新。

查看所有王諲詩詞作品

注釋參考

夢中

(1).睡夢之中。《列子·周穆王》：“西極之南隅有國焉，不知境界之所接，名古莽之國，陰陽之氣所不交，故寒暑亡辨；日月之光所不照，故晝夜亡辨。其民不食不衣而多眠。五旬一覺，以夢中所為者實，覺之所見者妄。” 南朝梁沉約《別范安成》詩：“勿言一樽酒，明日難重持。夢中不識路，何以慰相思。” 宋晏幾道《鷓鴣天》詞：“從別后，憶相逢，幾回魂夢與君同。今宵賸把銀釭照，猶恐相逢是夢中?！薄秲号⑿蹅鳌肪壠鹗谆兀骸罢h著，便把他夢中所聞所見，云端里的情節(jié)，詳細(xì)告訴了那畢生一遍?！?陶鑄《一室》詩：“ 井岡曉日延河月，莫嘆相逢是夢中?！?/p>

(2).比喻懵懂糊涂，受人欺騙?！度龂萘x》第七二回：“ 操恐人暗中謀害己身，常分付左右：‘吾夢中好sha{1-1}人；凡吾睡著，汝等切勿近前?！蝗眨瑫儗嫀ぶ?，落被於地。一近侍慌取覆蓋。操躍起拔劍斬之，復(fù)上牀睡……惟修知其意，臨葬時指而嘆曰：‘丞相非在夢中，君乃在夢中耳！’”

(3). 夢澤之中?！蹲髠鳌ば哪辍罚骸?楚鬭伯比 ……生子文焉，使棄諸夢中?！?/p>

魂魄

魂魄 (húnpò) 舊指附于人體的精神靈氣,俗稱人體有三魂七魄 soul

猶言

好比說；等于說。《論語·學(xué)而》“行有餘力” 宋朱熹集注：“餘力，猶言暇日?！?清葉廷琯《吹網(wǎng)錄·石林燕語》：“臣僚上殿札子，末言取進止。進止，猶言進退也?！?/p>

精神

精神 (jīngshén) 指意識、思維、神志等 spirit;mind 精神為之。——漢· 王充《論衡·訂鬼篇》俱用精神。精神復(fù)舊?！读凝S志異·促織》指內(nèi)容的實質(zhì)所在;主要的意義 essence 譯者沒有體會原文的精神活力;精力 vigour 精神飽滿活躍;有生氣 lively 那孩子大大的眼睛很精神意志 will 不撓之精神?！獙O文《黃花岡七十二烈士事略序》犧牲精神。