況在江南佳麗地,重陽(yáng)猶見(jiàn)牡丹紅
出自宋代范仲淹《依韻酬池州錢(qián)綺翁》:
天涯彼此勿沖沖,內(nèi)樂(lè)何須位更崇。
白發(fā)監(jiān)州身各健,青山繞郭景多同。
日高窗外眠方起,月到樽前宴未終。
況在江南佳麗地,重陽(yáng)猶見(jiàn)牡丹紅。
注釋參考
江南
江南 (jiāngnán) 長(zhǎng)江下游以南的地區(qū),就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草長(zhǎng),雜花生樹(shù)?!铣骸?丘遲《與陳伯之書(shū)》 江南好風(fēng)景?!啤?杜甫《江南逢李龜年》 能不憶江南?!啤?白居易《憶江南》 春風(fēng)又綠江南岸?!巍?王安石《泊船瓜洲》 泛指長(zhǎng)江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓?!妒酚洝へ浿沉袀鳌?h3>佳麗佳麗 (jiālì) 美麗 beauty 美貌的女子 beautiful woman 美好 nice重陽(yáng)
重陽(yáng) (chóngyáng) 我國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日,農(nóng)歷九月初九日。舊時(shí)在這一天有登高的風(fēng)俗?,F(xiàn)又定為老人節(jié)。 the Double Ninth Festival 今又重陽(yáng),戰(zhàn)地黃花分外香。——mao{1~1}澤{1*1}東《采桑子·重陽(yáng)》牡丹
牡丹 (mǔdan) 芍藥屬草本植物或灌木,包括很多雜交品種,因花美麗而被廣泛栽培,花單瓣或重瓣,紅色、粉紅色或白色 peony 牡丹,花之富貴者也。——宋· 周敦頤《愛(ài)蓮說(shuō)》 又如:《牡丹亭》。內(nèi)容寫(xiě)一個(gè)宦家的女兒杜麗娘,夢(mèng)見(jiàn)書(shū)生柳夢(mèng)梅同她發(fā)生戀愛(ài),從此害相思病而死,后來(lái)又還魂同柳夢(mèng)梅結(jié)為夫妻的故事。明代傳奇作品,是湯顯祖之代表作范仲淹名句,依韻酬池州錢(qián)綺翁名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考