天公放我平生假,剪裁冰雪,追陪風月,管領鶯花
出自元代馬致遠《【大石調(diào)】青杏子_悟迷世事飽》:
悟迷。
。
世事飽諳多,二十年漂泊生涯。
天公放我平生假,剪裁冰雪,追陪風月,管領鶯花。
。
。
當日事,到此豈堪夸,氣概自來詩酒客,風流平昔富豪家,兩鬢與生華。
。
。
云雨行為,雷霆聲價,怪名兒到處里喧馳的大。
沒期程,無時霎,不如一筆都勾罷。
。
。
再不教魂夢反巫峽,莫燃香休剪發(fā),柳戶花門從瀟灑,不再蹅,一任教人道情分寡。
。
。
也不怕薄母放訝掐,諳知得性格兒從來織下,顛不剌的相知不綣他,被莽壯兒的哥哥截替了咱。
。
。
休更道咱身邊沒撏剝,便有后半毛也不拔,活繢兒從他套共搨,沾泥絮怕甚狂風刮。
唱道塵慮俱絕,興來詩吟罷酒醒時茶。
兀的不快活煞,喬公事心頭再不罣。
。
注釋參考
天公
天公 (tiāngōng) 天。以天擬人,故稱 the Heaven 神話傳說中指自然界的主宰者 the ruler of heaven;God 天公不作美平生
平生 (píngshēng) 終身;一生 all one’s life 弦弦掩抑聲聲思,似訴平生不得志?!啤?白居易《琵琶行(并序)》 婚姻是一個人的平生大事 向來;素來 always 他平生是很勤儉的 吾平生未嘗以吾所志語汝,是吾不是處?!濉?林覺民《與妻書》剪裁
剪裁 (jiǎncái) 把衣料按一定尺寸剪開 tailor 比喻對事物、材料的取舍安排 prune 剪裁得當冰雪
冰雪 (bīngxuě) 比喻清純 be pure like ice and snow追陪
追隨;伴隨。 唐 韓愈 《奉酬盧給事荷花行見寄》:“上界真人足官府,豈如散仙鞭笞鸞鳳終日相追陪。” 元 關漢卿 《裴度還帶》第二折:“有那等嫌貧愛富的兒曹輩,將俺這貧傲慢,把他那富追陪。” 清 曹寅 《答江村高學士時方求櫟園藏畫》詩:“廿載郎官舊,追陪扈圣游?!?/p>
風月
風月 (fēngyuè) 本指清風明月 gentle breeze and bright moonlight 初秋涼夕,風月甚美?!赌鲜贰ゑ覐┗貍鳌? 男女情愛 matters concerning a love;seductive arts of a woman 如今長大了,漸知風月?!都t樓夢》管領
(1).管轄統(tǒng)領。 唐 李群玉 《贈人》詩:“云雨無情難管領,任他別嫁 楚襄王 ?!薄端疂G傳》第九四回:“副先鋒 盧俊義 辭了 宋江 、 花榮 等,管領四十員將佐,軍兵五萬,望西北進征?!薄睹魇贰ね魪V洋傳贊》:“ 明 初設中書省,置左右丞相,筦領樞要,率以勛臣領其事?!?清 龔自珍 《己亥雜詩》之二○三:“不看人間頃刻花,他年管領風云色?!?蔡元培 《世界觀與人生觀》:“今則自然界之記錄,無遠不屆。遠之星體之運行,小之原子之變化,皆為科學所管領?!?/p>
(2).領受。 唐 白居易 《題小橋前新竹招客》詩:“管領好風煙,輕欺凡草木?!?宋 楊恢 《祝英臺近·中秋》詞:“不妨彩筆銀箋,翠尊冰醖,自管領一庭秋色?!?明 高明 《琵琶記·旌表》:“這隆恩美譽,從教管領無所愧,萬古青編記?!?/p>
(3).過問,理會。 宋 劉克莊 《滿江紅》詞:“落日登樓,誰管領,倦游狂客。待喚起,滄浪漁父,隔江吹笛。”
(4). 清 代王府官員職稱之一。相當于管事。 清 昭槤 《嘯亭雜錄·王府官員制度》:“定制:親王長史一員,頭等護衛(wèi)六員……四、五、六品典儀各二員,牧長二員,管領四員?!?/p>
(5). 清 末對水師軍官的稱呼。 清 馬建忠 《上李伯相復議何學士如璋奏水師書》:“ 中國 初建水師,但得督領十人,管領五十人,佐領二百人,已可應用不匱……凡責任管駕、治理全船之事者,則曰管領。”
鶯花
亦作“鸎花”。1.鶯啼花開。泛指春日景色。 唐 杜甫 《陪李梓州等四使君登惠義寺》詩:“鶯花隨世界,樓閣倚山巔。” 宋 楊萬里 《丙申歲朝》詩:“仙家風土閒中是,歲后鸎花報早無?!?清 孫枝蔚 《寒食對酒有懷兄弟》詩:“兄弟多年別,鶯花故國思?!?/p>
(2).借喻妓女。 元 石德玉 《曲江池》第二折:“誰著你戀鶯花,輕性命,喪風塵?” 清 吳偉業(yè) 《行路難》詩之十七:“名都鶯花發(fā)皓齒,知君眷眷嬋娟子?!?況周頤 《蕙風詞話續(xù)編》卷二:“ 維揚 本鶯花藪澤,自昔 新城 司李,狎主詞盟,紅橋冶春,香艷如昨?!?/p>
馬致遠名句,【大石調(diào)】青杏子_悟迷世事飽名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考