獨倚帆檣立,娉婷十七八
出自唐代白居易《夜聞歌者 宿鄂州?!罚?/h2>夜泊鸚鵡洲,秋江月澄澈。
鄰船有歌者,發(fā)調(diào)堪愁絕。
歌罷繼以泣,泣聲通復(fù)咽。
尋聲見其人,有婦顏如雪。
獨倚帆檣立,娉婷十七八。
夜淚似真珠,雙雙墮明月。
借問誰家婦,歌泣何凄切?一問一沾襟,低眉終不說。
夜泊鸚鵡洲,秋江月澄澈。
鄰船有歌者,發(fā)調(diào)堪愁絕。
歌罷繼以泣,泣聲通復(fù)咽。
尋聲見其人,有婦顏如雪。
獨倚帆檣立,娉婷十七八。
夜淚似真珠,雙雙墮明月。
借問誰家婦,歌泣何凄切?一問一沾襟,低眉終不說。
注釋參考
帆檣
帆檣 (fānqiáng) 船桅,桅桿 mast 船帆與桅檣,常指舟楫 sail and mast娉婷
娉婷 (pīngtíng) 美人;佳人 beauty 春風(fēng)永巷閑娉婷?!悗煹馈斗鸥栊小? 姿態(tài)美好的樣子 gracefully;(of a woman) have a graceful dlemeanour 娉婷過我廬?!獫h· 辛延年《羽林郎》十七八
(1).十分之七八?!缎绿茣だ罱軅鳌罚骸皶r戶口逋蕩,細(xì)弱下戶為豪力所兼, 杰 為設(shè)科條區(qū)處,檢防亡匿,復(fù)業(yè)者十七八。”
(2).指十七八歲。 唐 韓愈 《曹成王碑》:“ 成王 嗣封,在 玄宗 世,蓋於時年十七八?!?唐 白居易 《夜聞歌者》詩:“獨倚帆檣立,娉婷十七八?!?/p>
白居易名句,夜聞歌者 宿鄂州。名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考