出自元代楊維楨《兩鵓鴣》:
兩鵓鴣,朝朝暮暮啼不休。
天陰婦棄去,雨止還相求。
天公陰晴變不測(cè),嗟爾夫婦難為逑。
勃勃水西頭,啼過(guò)東家樓。
東家樓前瑯玕樹(shù),枝枝連理森相樛。
無(wú)風(fēng)無(wú)雨春正好,愿爾長(zhǎng)作鴛鴦儔,莫效前身鷹隼仇。
注釋參考
東家
東家 (dōng jia) 舊時(shí)稱聘用、雇用自己的人或稱租給自己土地的人 master;landlord;boss瑯玕
瑯玕 (lánggān) 似玉的美石 a stone resembling pearl;white carnetian 美人贈(zèng)我金瑯玕,何以報(bào)之雙玉盤。——漢· 張衡《四愁詩(shī)》 傳說(shuō)和神話中的仙樹(shù),其實(shí)似珠;比喻珍貴、美好之物 jade tree 服常樹(shù),其上有三頭人,伺瑯玕樹(shù)?!渡胶=?jīng)》 翠竹的美稱 green bamboo 剖劈青瑯玕,家家蓋墻屋?!啤?白居易詩(shī)連理
連理 (liánlǐ) 不同根的草木、枝干連生在一起 two trees whose branches interlock or join together 東平陸上言木連理?!逗鬂h書(shū)·安帝紀(jì)》 比喻恩愛(ài)夫妻 結(jié)為連理 連理枝:象征至死不渝的愛(ài)情相樛
亦作“ 相摎 ”。亦作“ 相繆 ”。相互纏結(jié);糾纏在一起。 唐 杜甫 《乾元中寓居同谷縣作歌》之六:“南有龍兮在山湫,古木巃嵸枝相樛。” 唐 韓愈 《別知賦》:“山磝磝其相軋,樹(shù)蓊蓊其相摎?!?宋 蘇軾 《卻鼠刀銘》:“文如連環(huán),上下相繆。” 宋 朱熹 《下山》詩(shī):“緑樹(shù)枝相樛,白澗石齒齒?!?/p>
楊維楨名句,兩鵓鴣名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考