畢竟思量何足嘆，明年時(shí)節(jié)又還來(lái)

出自唐代羅鄴《長(zhǎng)安惜春》：

千門(mén)共惜放春回，半鎖樓臺(tái)半復(fù)開(kāi)。
公子不能留落日，南山遮莫倚高臺(tái)。
殘紅似怨皇州雨，細(xì)綠猶藏畫(huà)蠟灰。
畢竟思量何足嘆，明年時(shí)節(jié)又還來(lái)。

注釋參考

畢竟

畢竟 (bìjìng) 終歸;終究;到底 after all;at all;all in all 畢竟西湖六月中,風(fēng)光不與四時(shí)同?！?宋· 楊萬(wàn)里《曉出凈慈寺送林子方》亞洲畢竟是原料豐富的大陸堅(jiān)持 persist in;uphold 卜良畢竟要說(shuō)明, 趙尼姑便附耳低言?！冻蹩膛陌阁@奇》

思量

思量 (sīliang) 思索 consider 你思量思量這事兒該怎么辦放在心上;惦記 turn sth. over in one’s mind 方才我是怕說(shuō)話防頭招的我們奶奶哭,所以催你出來(lái)的。別思量?！都t樓夢(mèng)》幾個(gè)月不見(jiàn)了,思量你哩

何足

猶言哪里值得?！妒酚洝で乇炯o(jì)》：“﹝ 百里傒 ﹞謝曰：‘臣亡國(guó)之臣，何足問(wèn)！’” 晉干寶《搜神記》卷一六：“ 穎心愴然，即寤，語(yǔ)諸左右，曰：‘夢(mèng)為虛耳，亦何足怪。’” 明李贄《復(fù)夏道甫》：“再勤學(xué)數(shù)年便當(dāng)大捷矣，區(qū)區(qū)一秀才，何足以為輕重?！?魯迅《且介亭雜文二集·非有復(fù)譯不可》：“但因言語(yǔ)跟著時(shí)代的變化，將來(lái)還可以有新的復(fù)譯本的，七八次何足為奇，何況中國(guó) 其實(shí)也并沒(méi)有譯過(guò)七八次的作品。”

明年

明年 (míngnián) 今年的下一年 next year 越明年?！巍?范仲淹《岳陽(yáng)樓記》明年復(fù)攻趙?！妒酚洝ちH藺相如列傳》明年陵降?！稘h書(shū)·李廣蘇建傳》

時(shí)節(jié)

時(shí)節(jié) (shíjié) 季節(jié);時(shí)令 season 好雨知時(shí)節(jié),當(dāng)春乃發(fā)生?！啤?杜甫《春夜喜雨》又如:清明時(shí)節(jié);秋收時(shí)節(jié) 時(shí)候 time 正是江南好風(fēng)景,落花時(shí)節(jié)又逢君?！啤?杜甫《江南逢李龜年》

還來(lái)

歸來(lái)，回來(lái)?！冻o·天問(wèn)》：“何往營(yíng)班祿，不但還來(lái)?！?唐杜甫《課小豎鋤斫舍北果林枝蔓荒穢凈訖移床》詩(shī)之三：“日斜魚(yú)更食，客散鳥(niǎo)還來(lái)?！?映泉《白云深處》：“讓他去，反正人家會(huì)還來(lái)的?！?/p>

羅鄴名句，長(zhǎng)安惜春名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)