出自宋代鄭獬《哀蘇明允》:
豐城寶劍忽飛去,玉匣靈蹤自此無(wú)。
天外已空丹鳳穴,世間還得二龍駒。
百年飄忽古無(wú)奈,萬(wàn)事凋零今已殊。
惆悵西州文學(xué)老,一丘空掩蜀山隅。
注釋參考
百年
百年 (bǎinián) 指很多年 in a century;centenary;centennial;a hundred years 百年老屋,塵泥滲漉?!鳌?歸有光《項(xiàng)脊軒志》 百年大計(jì) 指人的一生;一輩子 lifetime 百年之后,即死了以后飄忽
飄忽 (piāohū) (風(fēng)和云)等迅速飄移,輕快迅疾的樣子 drift 像波浪一樣隨風(fēng)起伏 mobile;uncertain 飄忽無(wú)跡無(wú)奈
無(wú)奈 (wúnài) 沒(méi)有別的辦法 have no choice;cannot help but 無(wú)奈反對(duì)意見(jiàn)太多,只得取消會(huì)議 表示“惋惜”的轉(zhuǎn)折 however;but萬(wàn)事
萬(wàn)事 (wànshì) 一切事情;全部事情 all things;everything 萬(wàn)事如意凋零
凋零 (diāolíng) 草木凋謝零落 withered,fallen and scattered about 凋零 (diāolíng) 衰敗,不振 on the wane 用來(lái)喻人的死傷離散 pass away鄭獬名句,哀蘇明允名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考