了得本來常寂滅，一塵何足累無生

出自宋代韓維《和微之》：

風騷宿將勇于行，白日堂堂整旆旌。
再鼓未甘衰戰(zhàn)氣，千毫猶可奉詩情。
忘機始驗朋歡浹，受惡方知酒令明。
了得本來常寂滅，一塵何足累無生。

注釋參考

了得

了得，了的 (liǎode,liǎode) 用于句末,常跟在“還”字后面,表示情況嚴重 terrible 如何了得能干;有本事 able;capable 正思想大郎了得了卻,了結(jié) settle 恐你此行未必了得事也! 懂得 understand;know 未曾了得了得些刀槍

本來

本來 (běnlái) 從一開始 from the beginning 向來,原來 originally 原先;先前 at first 理所當然 of course

寂滅

寂滅 (jìmiè) 消滅;消逝 fade out 樓下的人聲漸漸寂滅了佛教用語。“涅槃”的意譯。指超脫生死的理想境界 nirvana

一塵

(1).一粒微塵。常喻事物的微小。南朝宋鮑照《野鵝賦》：“雖陋生於萬物，若沙漠之一塵?！?唐聶夷中《古興》詩：“片玉一塵輕，粒粟山丘重?！?清任泰學《質(zhì)疑·周易》：“附上《周易》質(zhì)疑若干條，一塵勺水，未必無補於高深，或去道尚遠，亦示近日學問所到而已。”

(2).道家稱一世為一塵。《太平廣記》卷四五引晉葛洪《神仙傳·丁約》：“儒謂之世，釋謂之劫，道謂之塵?！?宋孫覿《奉寄沉理問》詩：“可憐仙凡一塵隔，哀樂紛綸殊不極?！?/p>

(3).借指相當大的差距。明王守仁《寄鄒謙之》書：“縱令鞭辟向里，亦與圣門致良知之功，尚隔一塵?！?魯迅《且介亭雜文二集·文壇三戶》：“那些作品，即使摹擬到和破落戶的杰作幾乎相同，但一定還差一塵?！?/p>

何足

猶言哪里值得。《史記·秦本紀》：“﹝ 百里傒 ﹞謝曰：‘臣亡國之臣，何足問！’” 晉干寶《搜神記》卷一六：“ 穎心愴然，即寤，語諸左右，曰：‘夢為虛耳，亦何足怪?！?明李贄《復夏道甫》：“再勤學數(shù)年便當大捷矣，區(qū)區(qū)一秀才，何足以為輕重?！?魯迅《且介亭雜文二集·非有復譯不可》：“但因言語跟著時代的變化，將來還可以有新的復譯本的，七八次何足為奇，何況中國其實也并沒有譯過七八次的作品?！?/p>