出自宋代文天祥《元日》:
鐵馬風(fēng)塵暗,金龍日月新。
衣冠懷故國,鼓角泣離人。
自分流年晚,不妨吾道春。
方來有千載,兒女枉悲辛。
注釋參考
衣冠
衣冠 (yīguān) 衣服和禮帽 clothes and hat 服飾 dress 衣冠不整 指紳士,借指禮教、斯文 gentle 衣冠之弟故國
故國 (gùguó) 具有悠久歷史的古國 country with a long history 所謂故國者,非謂有喬木之謂也,有世臣之謂也。——《孟子·梁惠王》 祖國,本國 motherland 見故國之旗鼓,感乎生于疇日。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》 生活習(xí)慣基本上保持故國的一套 故鄉(xiāng),家鄉(xiāng) native countryside 取醉他鄉(xiāng)客,相逢故國人?!啤?杜甫《上白帝城詩》 舊都。南宋時指汴京 old capital 指舊地;古戰(zhàn)場 old haunt 故國神游,多情應(yīng)笑我,早生華發(fā)。——宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》鼓角
鼓角 (gǔjiǎo) 戰(zhàn)鼓和號角的總稱。古代軍隊(duì)中為了發(fā)號施令而制作的吹擂之物 a drum and horn used in the army much like the modern bugle 前面鼓角齊鳴,一彪軍出,放過馬謖,攔住 張郃?!度龂萘x》 五更鼓角聲悲壯,三峽星河影動搖?!啤?杜甫《閣夜》離人
(1).謂超脫人世。《莊子·田子方》:“向者先生形體掘若槁木,似遺物離人而立於獨(dú)也。”
(2).離別的人;離開家園、親人的人。 晉 陶潛 《贈長沙公族祖》詩:“敬哉離人,臨路悽然??罱蠡蜻|,音問其先!” 宋 魏夫人 《菩薩蠻》詞:“三見柳綿飛,離人猶未歸?!?元 王實(shí)甫 《西廂記》第四本第三折:“曉來誰染霜林醉?總是離人淚?!?郁達(dá)夫 《過去》:“兩旁店家的燈火照耀得很明亮,反照出了些離人的孤獨(dú)的情懷?!?/p>
文天祥名句,元日名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考