自少江湖同苦樂，如今燈火各西東

出自宋代釋行海《懷方山人》：

養(yǎng)花天氣雨蒙蒙，意欲相尋去未通。
自少江湖同苦樂，如今燈火各西東。
百年總是難忘日，一信無由托便風(fēng)。
曾共月明巖上坐，思君還在月明中。

注釋參考

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠(yuǎn)涉江湖。——《資治通鑒》指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖?！啤?白居易《琵琶行(并序)》走江湖流落江湖舊時(shí)指四處流浪、靠賣藝、賣藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣藝、賣藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠(yuǎn)。——宋· 范仲淹《岳陽樓記》

如今

如今 (rújīn) 在這些日子里;現(xiàn)在,當(dāng)今 nowadays;now 如今人方為刀俎,我為魚肉,何辭為?——《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》如今咱們山村也有了自己的大學(xué)生

燈火

燈火 (dēnghuǒ) 泛指亮著的燈燭 candlelights

西東

(1).西方和東方。漢焦贛《易林·隨之兌》：“兩心不同，或欲西東。明論終始，莫適所從?！?宋蘇軾《虔州八境圖》詩：“山水照人迷向背，只尋古塔認(rèn)西東。”

(2).用為偏義復(fù)詞，指西方。唐聶夷中《題賈氏林泉》詩：“只慮迷所歸，池上日西東?！?/p>

(3).泛指四方，無定向?！妒酚洝でZ生列傳》：“怵迫之徒兮或趨西東。” 裴駰集解引孟康曰：“怵，為利所誘怵也；迫，迫貧賤，東西趨利也?！?唐孟郊《過分水嶺》詩：“十步九舉轡，迴環(huán)失西東?！?宋范成大《釣池口阻風(fēng)》詩：“回風(fēng)打船失西東，柁癡櫓弱無適從?！?/p>

(4).指酒杯。宋趙長卿《朝中措》詞：“此去定膺先寵，且須滿醉西東?！?/p>

(5).猶東西。泛指什物。宋張?jiān)?《訴衷情》詞：“兒時(shí)初未識(shí)方紅，學(xué)語問西東。”

釋行海名句，懷方山人名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)