今古交情如覆水，為君涕淚灑新春

出自宋代李復(fù)《予昔為河?xùn)|漕屬吏部郎中呂得和出總漕計(jì)與予》：

三年發(fā)篋墨猶新，蹤跡雖疏意更親。
云霧渚宮迷遠(yuǎn)夢(mèng)，兵戈青海困飛塵。
飄零劍外參謀客，愴惻山陽(yáng)感舊人。
今古交情如覆水，為君涕淚灑新春。

注釋參考

今古

(1).現(xiàn)時(shí)與往昔。唐韓愈《柳子厚墓志銘》：“議論證據(jù)今古，出入經(jīng)史百子?！?宋蘇軾《夜直秘閣呈王敏甫》詩(shī)：“共誰(shuí)交臂論今古，只有閑心對(duì)此君?！?/p>

(2).謂古往今來(lái)，從古到今。

(3).過(guò)去、往昔。亦借指消逝的人事、時(shí)間?！侗笔贰ぱq傳》：“汝既未來(lái)，便成今古，緬然永別，為恨何言！” 唐王昌齡《同從弟銷南齋玩月》詩(shī)：“冉冉幾盈虛，澄澄變今古?！?元趙孟頫《聞?chuàng)v衣》詩(shī)：“人間俯仰成今古，何待他時(shí)始惘然?！?清納蘭性德《蝶戀花》詞：“不恨天涯行役苦，只恨西風(fēng)，吹夢(mèng)成今古?！?/p>

交情

交情 (jiāoqing) 互相交往而產(chǎn)生的情誼 friendship 老交情

覆水

已倒出的水。喻事已成定局。宋蘇軾《祭柳子玉文》：“會(huì)合之難，如次組繡，翻然失去，覆水何救?！?清洪楝園《警黃鐘·議和》：“臨事誤戎機(jī)，收覆水，悔偏遲。”

涕淚

(1).鼻涕和眼淚。亦專指眼淚。漢王粲《贈(zèng)蔡子篤》詩(shī)：“中心孔悼，涕淚漣洏?！?北齊顏之推《顏氏家訓(xùn)·風(fēng)操》：“然人性自有少涕淚者，腸雖欲絶，目猶爛然。” 宋司馬光《送張兵部知遂州》詩(shī)：“聞道西州遺畫像，使我涕淚空霑衣?！薄秲号⑿蹅鳌返谌幕兀骸八徒舆B不斷地打了無(wú)數(shù)的噴嚏，鬧得涕淚交流?！?/p>

(2).涕淚俱下；哭泣。《三國(guó)志·魏志·趙王干傳》“ 黃初二年，進(jìn)爵，徙封燕王 ” 裴松之注引三國(guó) 魏魚豢《魏略》：“ 良年小常呼文帝為阿翁。帝謂良曰：‘我汝兄耳！’ 文帝又愍其如是，每為涕淚?！?唐杜甫《gong{1*1}安送韋二少府匡贊》詩(shī)：“古往今來(lái)皆涕淚，斷腸分手各風(fēng)煙。” 清蒲松齡《聊齋志異·紉針》：“妻攜女歸告兩弟。兩弟任其涕淚，并無(wú)一詞肯為設(shè)處。”