歌謠早已留南楚，唱和今還到北燕

出自宋代蘇頌《和李少卿寄吳仲庶》：

延閣儒臣出撫邊，指縱胡虜坐揮鞭。
歌謠早已留南楚，唱和今還到北燕。
使客過(guò)從車(chē)結(jié)轍，耕夫安佚土開(kāi)阡。
更將佳句刊齋壁，留作河間故事傳。

注釋參考

歌謠

歌謠 (gēyáo) 隨口唱出的沒(méi)有音樂(lè)伴奏的韻語(yǔ),如民歌、民謠、兒歌、童謠等 folk song;ballad;nursery rhyme

早已

早已 (zǎoyǐ) 很早就;事情完成很久或時(shí)間過(guò)去很久 long ago 開(kāi)演時(shí)間還沒(méi)到,戲院門(mén)口早已擠滿(mǎn)了觀眾〈方〉∶早前;從前 in the past 早已的事,不提了

南楚

古地區(qū)名。春秋戰(zhàn)國(guó) 時(shí)，楚國(guó) 在中原南面，后世稱(chēng) 南楚，為三楚之一。北起淮漢，南至江南，約包括今安徽中部、西南部，河南東南部，湖南、湖北東部及江西等地區(qū)。戰(zhàn)國(guó) 楚宋玉《登徒子好色賦序》：“且夫南楚窮巷之妾，焉足為大王言乎？”《史記·貨殖列傳》：“ 衡山、九江、江南、豫章、長(zhǎng)沙，是南楚也，其俗大類(lèi) 西楚 ?！?三國(guó) 魏曹植《王仲宣誄》：“我公奮鉞，耀威南楚，荊人或違，陳戎講武?！?/p>

唱和

唱和 (chànghè) 以原韻律答和他人的詩(shī)或詞 write and reply in poems, using the same rhyme sequence 歌唱時(shí)此唱彼和,互相呼應(yīng) one singing a song and the others joining in the chorus

還到

返回；回到?！妒酚洝ご笸鹆袀鳌罚骸?騫還到，拜為大行，列於九卿?！薄度龂?guó)志·吳志·吳主傳》“此言之誠(chéng)，有如大江 ” 裴松之注引三國(guó) 魏魚(yú)豢《魏略》：“初東里袞為于禁軍司馬，前與周俱沒(méi)，又俱還到，有詔皆見(jiàn)之?！?晉常璩《華陽(yáng)國(guó)志·蜀志》：“ 惠王知蜀王好色，許嫁五女於蜀。蜀遣五丁迎之，還到梓潼，見(jiàn)一大蛇入穴中?！薄端螘?shū)·謝方明傳》：“嘗年終，江陵縣獄囚事無(wú)輕重，悉散聽(tīng)歸家，使過(guò)正三日還到?！?南唐張泌《寄人》詩(shī)：“酷憐風(fēng)月為多情，還到春時(shí)別恨生?！?/p>