多情翻卻似無情，贏得百花無限妒

出自宋代歐陽修《玉樓春》：

南園粉蝶能無數(shù)。
度翠穿紅來復(fù)去。
倡條冶葉恣留連，飄蕩輕於花上絮。
朱闌夜夜風(fēng)兼露。
宿粉棲香無定所。
多情翻卻似無情，贏得百花無限妒。

注釋參考

多情

多情 (duōqíng) 重感情;富于感情,多指重愛情 emotional;sensitive;be full of affection for sb. of the opposite sex 多情自古傷離別,更那堪冷落清秋節(jié)?！巍?柳永《雨霖鈴》多情應(yīng)笑我,早生華發(fā)?！巍?蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

翻卻

(1).傾覆。《舊唐書·黃巢傳》：“金色蝦蟆爭努眼，翻卻曹州天下反?！?/p>

(2).反而。宋歐陽修《玉樓春》詞：“多情翻卻似無情，贏得百花無限妒?！?/p>

無情

無情 (wúqíng) 沒有感情 ruthlessly 無情無義不留情 mercilessly;heartless;inexorable 水火無情

贏得

贏得 (yíngdé) 獲得 win;gain an advantage;come by;obtain 贏得倉皇北顧?！巍?辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》贏得獨立

百花

亦作“ 百華 ”。各種花。北周庾信《忽見檳榔》詩：“緑房千子熟，紫穗百花開?！?唐熊孺登《祗役遇風(fēng)謝湘中春色》詩：“應(yīng)被百華撩亂笑，比來天地一閒人。” 宋梅堯臣《依韻和李密學(xué)會流杯亭》：“來從百花底，轉(zhuǎn)向眾賓前。” 郭小川《投入火熱的斗爭》詩：“就連夢，都像百花盛開的曠野，那般清新。”