是心倘有分毫歉，脫手翻車悔莫追

出自宋代彭龜年《送徐仲洪尉南安八首》：

作尉之難似胗尸，一生一死總吾為。
是心倘有分毫歉，脫手翻車悔莫追。

注釋參考

有分

(1).有分器。謂諸侯分有天子藏于宗廟的寶器?！蹲髠鳌ふ压辍罚骸八膰杂蟹?，我獨無有?！?杜預(yù) 注：“分，珍寳之器?！?孔穎達(dá) 疏：“古者，分同姓以珍玉，展親也。分異姓以遠(yuǎn)方之職貢，使無忘服也。是言諸侯皆得天子之分器也?！?/p>

(2).有分別，有區(qū)別。《莊子·齊物論》：“夫道未始有封，言未始有常，為是而有畛也，請言其畛：‘……有倫，有義，有分，有辯?！?郭慶藩集釋：“羣分而類別也。”

(1).有職分?！抖Y記·禮運(yùn)》：“男有分，女有歸?！?鄭玄注：“分，猶職也。” 陸德明釋文：“分，扶問反?！?/p>

(2).有緣分。唐韓愈《孟東野失子》詩：“且物各有分，孰能使之然？有子與無子，禍福未可原?！?宋呂渭老《浣溪紗》詞：“逐伴不知春路遠(yuǎn)，見人時著小詞招，阿誰有分伴吹簫？”《武王伐紂平話》卷上：“我女有分與天子為皇后?！?胡韞玉《即席贈橋口兼之》詩：“一夕蓬萊齊爛醉，神仙有分傲秦皇 ?！?/p>

(3).有一份。謂參與某事。清顧張思《土風(fēng)錄》卷九：“作事預(yù)及曰有分，否曰無分，財物亦然。”

(4).有一份。謂分享財物。如：這些東西人人有分。

脫手

脫手 (tuōshǒu) 出手;離手 slip out of the hand 賣出 get off one’s hands;sell;disppose of 貨物昨日已脫手

翻車

翻車 (fānchē) 車輛翻覆 upset;cart turns over 這起翻車事故是由于司機(jī)酒后開車造成的比喻事情中途受挫或失敗 frustrate 〈方〉∶指改變原來的決定、許諾等 change one’s decision 答應(yīng)別人又翻車,誰還相信你〈方〉∶爭吵 quarrel 今天我跟他翻車了

彭龜年名句，送徐仲洪尉南安八首名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯