浮生何苦勞，觸事妨行樂(lè)

出自唐代李建勛《春陰》：

老雨不肯休，東風(fēng)勢(shì)還作。
未放草蒙茸，已遣花蕭索。
浮生何苦勞，觸事妨行樂(lè)。
寄語(yǔ)達(dá)生人，須知酒勝藥。

注釋參考

浮生

語(yǔ)本《莊子·刻意》：“其生若浮，其死若休?！币匀松谑?，虛浮不定，因稱人生為“浮生”。南朝宋鮑照《答客》詩(shī)：“浮生急馳電，物道險(xiǎn)絃絲?！?唐元稹《酬哥舒大少府寄同年科第》詩(shī)：“自言行樂(lè)朝朝是，豈料浮生漸漸忙?！?明王錂《春蕪記·宴賞》：“浮生回首如馳影，能消幾度閒愁悶?！?茅盾《追求》三：“永別了！如夢(mèng)的浮生，謎一樣的人生！”

何苦

何苦 (hékǔ) 用反問(wèn)語(yǔ)氣表示不值得(可用否定式),句末多帶“呢” why bother 你何苦為這點(diǎn)雞毛蒜皮的事跟他吵 [呢] ? 你又何苦不去試一試呢? 完全不必要——通常后加“呢” is it worth the trouble 生孩子的氣,何苦呢?

觸事

(1).猶遇事。晉郭璞《＜方言＞序》：“余少玩雅訓(xùn)，旁味方言，復(fù)為之解。觸事廣之，演其未及，摘其謬漏，庶以燕石之瑜，補(bǔ)琬琰之瑕?！?明張居正《答符卿徐繼齋書(shū)》：“茍生竊祿，無(wú)所建明，觸事感時(shí)，憮然自失?！?清紀(jì)昀《＜考工記圖＞序》：“觸事廣義，俾古人制度之大，暨其禮樂(lè)之器，昭然復(fù)見(jiàn)於今茲?！?/p>

(2).謂擔(dān)任職司。唐韓愈《岳陽(yáng)樓別竇司直》詩(shī)：“愛(ài)才不擇行，觸事得讒謗?！?唐張鷟《游仙窟》：“余答曰：‘下官是客，觸事卑微，但避風(fēng)塵，則為幸甚?！?/p>

行樂(lè)

行樂(lè) (xínglè) 一般以為是“尋歡作樂(lè)”、“享樂(lè)”的同義詞,只是感qing{1*1}色彩略有不同 indulge in pleasures;seek amusement 老年人常多憂慮。少年人常好行樂(lè)(把“行樂(lè)”講成“持樂(lè)觀態(tài)度”比較更接近作者原意)。——清· 梁?jiǎn)⒊讹嫳液霞の募?世間行樂(lè)亦如此。——唐· 李白《夢(mèng)游天姥吟留別》

李建勛名句，春陰名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)