冰簟玉琴橫，還是月明人千里

出自宋代蔡伸《歸田樂(lè)》：

風(fēng)生蘋(píng)末蓮香細(xì)。
新浴晚涼天氣。
猶自倚朱闌，波面雙雙彩鴛戲。
鸞釵委墜云堆髻。
誰(shuí)會(huì)此時(shí)情意。
冰簟玉琴橫，還是月明人千里。

注釋參考

冰簟

涼席。唐李商隱《可嘆》詩(shī)：“冰簟且眠金鏤枕，瓊筵不醉玉交杯?！?明楊珽《龍膏記·酬詠》：“一陣陣悲風(fēng)凄惋，冰簟與冰肌并徹。堪憐的楚楚冰心，玉骨與玉枕俱寒。怕聽(tīng)的沉沉玉漏?！?清方文《寄懷湯季云》詩(shī)：“疎簾靜捲三山雨，冰簟香分四夢(mèng)餘?！?/p>

玉琴

玉飾的琴。亦為琴的美稱(chēng)。南朝齊王融《詠幔》：“每聚金爐氣，時(shí)駐玉琴聲。” 唐常建《江上琴興》詩(shī)：“江上調(diào)玉琴，一絃清一心?！?清納蘭性德《菩薩蠻》詞：“無(wú)處不傷心，輕塵在玉琴?！?/p>

還是

還是 (háishi) 表示行為、動(dòng)作或狀態(tài)保持不變,或不因上文所說(shuō)的情況而改變盡管發(fā)生了以前的事或以qian{1|1}考慮過(guò),仍要 nevertheless;still 今天咱們還是裝運(yùn)木料仍然,照樣 all the same 多年不見(jiàn),他還是那么年輕提議“是否這樣”之意 had better 你還是帶上雨衣為好在可供選擇的東西、狀況或過(guò)程中的挑選 or 你去,還是他去另一方面 withal 雖然嗓音嘶啞而聒耳,但她還是有著一股吸引人的熱情

明人

(1).明白人?！抖昴慷弥脂F(xiàn)狀》第四二回：“只要存了心，何時(shí)非報(bào)恩之時(shí)，何地非報(bào)恩之地，明人還要細(xì)説么？” 海默《從城里來(lái)的姑娘》：“可來(lái)了救命的明人了，你說(shuō)這筆款到底該記在貸方，還是記在借方的賬上呢？”

(2).指明代人。巴金《沉落集·沉落》：“我最近買(mǎi)了一部很好的明人小品?！?/p>

(3).指心地光明的人。參見(jiàn)“ 明人不做暗事 ”。