出自宋代陳舜俞《雙溪行》:
星郎休官兩鬢白,慣作五侯堂上客。
半入人家鎖深宅。
偶來花幕雙溪頭,聞?dòng)惺虄号f相識(shí)。
五馬情多載酒過,主人猶須屏障隔。
黃昏移燭背重簾,初度清歌響疏拍。
宛轉(zhuǎn)別是京洛聲,中有離愁千萬尺。
曲中復(fù)作孤吹笛,玉龍一吟群籟寂。
金罍不酌四座聽,淡月朦朧掛空碧。
更將馀意寫琵琶,手抹鳳槽鳴歷歷。
梁州欲徹幺弦斷,應(yīng)恐外人知怨抑。
主人不許傅青翼,獨(dú)聽星郎語近壁。
小聲嗚咽話當(dāng)年,公子樽前最憐惜。
朱門出后身轉(zhuǎn)輕,往事消沉無處覓。
星郎日有流落恨,回向玳筵雙淚滴。
勸君收淚聽我歌,眾散有命可奈何。
君不見隴頭水,入海不知幾千里。
又不見風(fēng)中花,吹向千家復(fù)萬家。
人生莫作等閒別,事去老大空咨嗟。
注釋參考
宛轉(zhuǎn)
宛轉(zhuǎn) (wǎnzhuǎn) 圓場(chǎng);圓成 mediate;help to effect a compromise 店主八折了五兩銀子,沒處取討,索性做個(gè)宛轉(zhuǎn)?!鳌?馮夢(mèng)龍《警世通言》 輾轉(zhuǎn) pass through many hands and places 路宛轉(zhuǎn)石間?!缎煜伎陀斡洝び吸S山記》 宛轉(zhuǎn)而不臥 婉轉(zhuǎn) mild and indirect;tactful別是
別是 (biéshì) 難道是,表揣測(cè) is it possible that;can it be that 他臉色這么難看,別是病了吧京洛
京洛 (jīngluò) 等于說“京城”。本指洛陽,因東周、東漢曾在這里建都,故稱“京洛” capital 京洛騷然。——清· 徐珂《清稗類鈔·戰(zhàn)事類》中有
即中陰?!毒闵嵴摗し謩e世品》:“死生二有中,五藴名中有;未至應(yīng)至處,故中有非生?!薄洞蟪肆x章》卷八:“兩身之間,所受陰形,名為中有?!?呂澂 《中國(guó)佛學(xué)源流略講》第四講:“ 犢子 主張有‘中有’(‘生有’與‘死有’之間的狀態(tài)),此論也有‘中間涅槃’即在中有中入滅的說法。”詳“ 中陰 ”。
離愁
離愁 (líchóu) 離別的愁苦 grief of parting 離愁別緒(離別親友的愁苦心情)千萬
千萬 (qiānwàn) 副詞,無論如何,不管怎樣 be sure 千萬不復(fù)全。——《玉臺(tái)新詠·古詩為焦仲卿妻作》 千萬無渝 ?!啤?李朝威《柳毅傳》陳舜俞名句,雙溪行名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考