恨身翻不作車(chē)塵，萬(wàn)里得隨君。
出自五代歐陽(yáng)炯《巫山一段云·春去秋來(lái)也》
春去秋來(lái)也，愁心似醉醺。去時(shí)邀約早回輪，及去又何曾。
歌扇花光黦，衣珠滴淚新。恨身翻不作車(chē)塵，萬(wàn)里得隨君。
歌扇花光黦，衣珠滴淚新。恨身翻不作車(chē)塵，萬(wàn)里得隨君。
譯文
春去秋來(lái)，愁上心頭，總是心不在嫣像醉酒了一樣，整日昏昏沉沉。臨別時(shí)候你我相約早日回來(lái)相見(jiàn)，但是到現(xiàn)在依然不見(jiàn)歸期。
歌舞用的扇子早已舊跡斑斑，衣服上相思的眼淚星星點(diǎn)點(diǎn)。恨自己當(dāng)初不能化做馬車(chē)后滾滾的紅塵，這樣就可以和你朝夕相處，萬(wàn)里相隨。
注釋
⑴何曾：何能，怎么能。
⑵黦（yuè）：污跡。
⑶翻：反而。
⑵黦（yuè）：污跡。
⑶翻：反而。
歐陽(yáng)炯名句，巫山一段云·春去秋來(lái)也名句
0
糾錯(cuò)
猜你喜歡
- 子方盛年，遽赴玉樓
- 花溪老子昔喜花，紅云紫霞香滿(mǎn)家
- 吳王厭得國(guó)，所玩終不足作者：皮日休作品：太湖詩(shī)練瀆（吳王所開(kāi)）
- 膠舟漸進(jìn)危墻遠(yuǎn)，汲井彌甘短綆伸作者：朱長(zhǎng)文作品：喜雪上太守
- 深心大海水，廣愿恒河沙
- 初心聊欲以文鳴，開(kāi)國(guó)何曾夢(mèng)管城作者：曾豐作品：贈(zèng)筆工周永年二首
- 琳宮接叢霄，淥水連翠微
- 百城已共豐年樂(lè)，一老猶懷卒歲憂(yōu)
- 當(dāng)時(shí)應(yīng)逐南風(fēng)落，落向人間取次生
- 川澤納污，所以成其深；山岳藏疾，所以就其大。作者：魏征作品：隋書(shū)·列傳·卷十一
詩(shī)詞推薦
最新應(yīng)用
- 7同居女友
