節(jié)物偶然何足道,人情遺恨不能無(wú)
出自宋代司馬光《奉冊(cè)運(yùn)使陳殿丞惜洛陽(yáng)牡丹為霜風(fēng)所損》:
名花多種欲紛敷,一夕霜風(fēng)非所虞。
節(jié)物偶然何足道,人情遺恨不能無(wú)。
飄搖健筆詩(shī)千首,惆悵東風(fēng)酒百壺。
縱使前春滿朱檻,使車(chē)那復(fù)滯西都。
注釋參考
節(jié)物
(1).作為;行事。《呂氏春秋·士容》:“今日君民而欲服海外,節(jié)物甚高而細(xì)利弗賴(lài)?!?高誘 注:“節(jié)物,事也。行事甚高,細(xì)小之利不恃賴(lài)之也。”
(2).各個(gè)季節(jié)的風(fēng)物景色。 晉 陸機(jī) 《擬明月何皎皎》詩(shī):“踟躕感節(jié)物,我行永已久?!?宋 蘇舜欽 《秋夕懷南中故人》詩(shī):“向夕依闌念昔游,蕭條節(jié)物更他州。” 清 吳偉業(yè) 《礬清湖》詩(shī):“生還愛(ài)節(jié)物,高會(huì)逢茱萸?!?沉尹默 《五月五日》詩(shī):“節(jié)物忺人角黍香,榴花到眼益清狂。”
(3).應(yīng)節(jié)的物品。 宋 陸游 《老學(xué)庵筆記》卷二:“ 靖康 初,京師織帛及婦人首飾衣服皆備四時(shí),如節(jié)物則春旛、燈毬、競(jìng)渡、艾虎、云月之類(lèi)。” 明 何良俊 《四友齋叢說(shuō)摘抄·史二》:“中城兵馬司前食盒塞道,至不得行,余怪問(wèn)之,曰:‘此中城各大家至兵馬處送節(jié)物也。’”《警世通言·金令史美婢酬秀童》:“ 金滿 正在家中喫利市飯,忽見(jiàn)老門(mén)子 陸有恩 來(lái)拜年,叫道:‘ 金阿叔 恭喜了!有利市酒,請(qǐng)我吃碗!’ 金令史 道:‘兄弟,總是節(jié)物,不好特地來(lái)請(qǐng)得。今日來(lái)得極妙,且喫三盃?!?/p>
偶然
偶然 (ǒurán) 突然的,不是經(jīng)常的;意想不到的 accidental;fortuitous;chance 偶然現(xiàn)象 偶然事件何足
猶言哪里值得?!妒酚洝で乇炯o(jì)》:“﹝ 百里傒 ﹞謝曰:‘臣亡國(guó)之臣,何足問(wèn)!’” 晉 干寶 《搜神記》卷一六:“ 穎 心愴然,即寤,語(yǔ)諸左右,曰:‘夢(mèng)為虛耳,亦何足怪?!?明 李贄 《復(fù)夏道甫》:“再勤學(xué)數(shù)年便當(dāng)大捷矣,區(qū)區(qū)一秀才,何足以為輕重。” 魯迅 《且介亭雜文二集·非有復(fù)譯不可》:“但因言語(yǔ)跟著時(shí)代的變化,將來(lái)還可以有新的復(fù)譯本的,七八次何足為奇,何況 中國(guó) 其實(shí)也并沒(méi)有譯過(guò)七八次的作品?!?/p>
人情
人情 (rénqíng) 人的感情;人之常情 reason 始知為人情所患,有自改意?!妒勒f(shuō)新語(yǔ)·自新》 情面;人與人之間的社會(huì)關(guān)系 human relationship 恩惠,情誼 favor 做個(gè)人情 贈(zèng)品、禮品 gifts 送人情 忙又引了拜見(jiàn)賈母,將人情土物各種酬獻(xiàn)了?!都t樓夢(mèng)》恨不能
恨不能 (hènbunéng) 苦于不能——表示急切地盼望做成某事(多用于實(shí)際做不到的事) vexed at not being able to 恨不能插上翅膀飛到北京司馬光名句,奉冊(cè)運(yùn)使陳殿丞惜洛陽(yáng)牡丹為霜風(fēng)所損名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考