坐對(duì)青山好，其如白發(fā)何寄詩(shī)憑問(wèn)訊，沽酒借顏酡

出自元代王冕《偶書(shū) 其一》：

浮云生遠(yuǎn)樹(shù)，落日動(dòng)江波。
坐對(duì)青山好，其如白發(fā)何？寄詩(shī)憑問(wèn)訊，沽酒借顏酡。
忽憶平時(shí)節(jié)，吳淞聽(tīng)棹歌。

注釋參考

青山

青山 (qīngshān) 長(zhǎng)滿綠色植物的山 green hill 留得青山在,不愁沒(méi)柴燒

其如

怎奈；無(wú)奈。唐劉長(zhǎng)卿《硤石遇雨宴前主簿從兄子英宅》詩(shī)：“雖欲少留此，其如歸限催?！?宋歐陽(yáng)修《漁家傲》詞之六：“料得明年秋色在，香可愛(ài)，其如鏡里花顏改?！?元蕭德祥《殺狗勸夫》第三折：“你倒生的乖，其如我不騃。你將人殺死，怎教兄弟埋?！?/p>

白發(fā)

白發(fā) (báifà) 白頭發(fā) white hair 白發(fā)誰(shuí)家翁媼?！翖壖病肚迤綐?lè)》

問(wèn)訊

問(wèn)訊 (wènxùn) 詢問(wèn)或打聽(tīng) inquire 幸可廣問(wèn)訊?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》咸來(lái)問(wèn)訊?！獣x· 陶淵明《桃花源記》問(wèn)訊處問(wèn)候 greet 彼此見(jiàn)禮問(wèn)訊僧尼跟人應(yīng)酬時(shí)合十招呼。也叫“打問(wèn)訊” put the palms together (a Buddhist greeting)

沽酒

(1).從市上買(mǎi)來(lái)的酒；買(mǎi)酒?！墩撜Z(yǔ)·鄉(xiāng)黨》：“沽酒、市脯，不食。” 唐韓愈《贈(zèng)崔立之評(píng)事》詩(shī)：“墻根菊花好沽酒，錢(qián)帛縱空衣可準(zhǔn)?！?清沉復(fù) 《浮生六記·坎坷記愁》：“﹝余﹞夜至江陰江口，春寒徹骨，沽酒御寒，囊為之罄?！?續(xù)范亭《一九四二年春養(yǎng)疴延安交際處茅屋聞晉西北敵人殘酷掃蕩有感》詩(shī)：“城南有茅屋，結(jié)構(gòu)在西坡。沽酒臨北市，汲水下東河?！?/p>

(2).賣酒。漢桓寬《鹽鐵論·散不足》：“古者不粥飪，不市食。及其后，則有屠沽，沽酒市脯魚(yú)鹽而已?！?唐白居易《杭州春望》詩(shī)：“紅袖織綾夸柿蔕，青旗沽酒趁梨花。”《水滸傳》第十五回：“籬外高懸沽酒旆，柳蔭閑纜釣魚(yú)船?！?/p>