出自宋代仇遠(yuǎn)《歲晏遷居》:
借榻青安恰一年,年窮何事復(fù)謀遷。
官閒空綰文章印,水淺難移書(shū)畫(huà)船。
稚子歡呼新入屋,老夫嘆息早歸田。
人生聚散如鳧雁,極目江湖萬(wàn)里天。
注釋參考
稚子
稚子 (zhìzǐ) 幼兒;小孩子 (innocent) child 稚子繞膝歡呼
歡呼 (huānhū) 歡樂(lè)地喊叫 hail;cheer;acclaim;applaud 他作為英雄而受到歡呼 這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)尚未正式結(jié)束,民眾已在歡呼老夫
老夫 (lǎofū) 年老的男子自稱(chēng) an old fellow like me 老夫自有主張,爾等不必多言嘆息
嘆息 (tànxī) 嘆氣 sigh;heave a sigh 惟聞女嘆息?!稑?lè)府詩(shī)集·木蘭詩(shī)》 未嘗不嘆息。——諸葛亮《出師表》 聞琵琶已嘆息?!啤?白居易《琵琶行(并序)》 倚杖自嘆息。——唐· 杜甫《茅屋為秋風(fēng)所破歌》 僅嘆息曰?!顿Y治通鑒》 御史嘆息去?!濉?張廷玉《明史》 制府繞階嘆息,知變生肘腋,頃刻間便有作亂之事。——清· 魏源《圣武紀(jì)》 嘆美;贊嘆 praise;gasp in admiration 姑娘此時(shí),除了心中感激,點(diǎn)頭嘆息之外,再無(wú)別話。——《兒女英雄傳》歸田
歸田 (guītián) 指辭官歸里,退隱 (of officials) resign from office and return home 賦詩(shī)末章曰:“人亦有言,有因有緣。官中無(wú)人,不如歸田?!薄稌x書(shū)·李密傳》 解甲歸田 歸還田地;舊指歸還耕種的公田 retnrn field 民年二十受田,六十歸田?!稘h書(shū)·食貨志上》仇遠(yuǎn)名句,歲晏遷居名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考