笑拈黃花,重題紅葉,無(wú)奈歸期促。
出自宋朝張?jiān)伞赌钆珛伞?/h2>江天雨霽,正露荷擎翠,風(fēng)槐搖綠。試問秦樓今夜里,愁到闌干幾曲。笑拈黃花,重題紅葉,無(wú)奈歸期促。暮云千里,桂花初綻寒玉。有誰(shuí)伴我凄涼,除非分付與,杯中醽醁。水本無(wú)情山又遠(yuǎn),回首煙波云木。夢(mèng)繞西園,魂飛南浦,自古情難足。舊游何處,落霞空映孤鶩。
江天雨霽,正露荷擎翠,風(fēng)槐搖綠。試問秦樓今夜里,愁到闌干幾曲。笑拈黃花,重題紅葉,無(wú)奈歸期促。暮云千里,桂花初綻寒玉。有誰(shuí)伴我凄涼,除非分付與,杯中醽醁。水本無(wú)情山又遠(yuǎn),回首煙波云木。夢(mèng)繞西園,魂飛南浦,自古情難足。舊游何處,落霞空映孤鶩。
注釋參考
黃花
黃花 (huánghuā) 幾種開黃色花或黃花占優(yōu)勢(shì)菊科植物的任何一種 goldflower 黃花菜的花,金針菜的通稱 citron daylily 菊花 chrysanthemum 沒有經(jīng)過性行為的女性 virgin 黃花閨女題紅葉
即紅葉題詩(shī)傳情的故事。歷來記載頗多,如:(1) 唐宣宗 時(shí)中書舍人 盧渥 ,“偶臨御溝,見一紅葉”,葉上題詩(shī)云:“水流何太急,深宮盡日閑。殷勤謝紅葉,好去到人間?!笔乱?唐 范攄 《云溪友議》卷十。 盧渥 , 魯迅 《唐宋傳奇集·稗邊小綴》作 韓渥 。(2) 唐玄宗 時(shí) 顧況 于“苑中,坐流水上,得大梧葉”,上有題詩(shī)云:“一入深宮里,年年不見春。聊題一片葉,寄與有情人。” 況 亦于葉上題詩(shī)與之反覆唱和。事見 唐 孟棨 《本事詩(shī)·情感》。(3) 唐德宗 時(shí)進(jìn)士 賈全虛 于御溝見一花流至,旁連數(shù)葉,上有 王才人 養(yǎng)女 鳳兒 題詩(shī),“筆蹟纖麗,言詞幽怨”,詩(shī)云:“一入深宮里,無(wú)由得見春。題詩(shī)花葉上,寄與接流人。” 全虛 見詩(shī),為之流淚。 德宗 聞此事,因以 鳳兒 賜 全虛 。事見 宋 王銍 《補(bǔ)侍兒小名錄·鳳兒》。(4) 唐僖宗 時(shí)儒士 于祐 與宮人 韓氏 紅葉唱酬,后遂結(jié)為夫婦。事見 宋 劉斧 《青瑣高議》卷五載 張實(shí) 《流紅記》。(5) 唐僖宗 時(shí)進(jìn)士 李茵 嘗游苑中,于御溝得宮娥 云方子 紅葉題詩(shī)。后 茵 與宮娥同行詣 蜀 ,被內(nèi)官 田大夫 拆散,“宮娥與 李 情愛至深,至前驛,自縊而死。”事見 宋 孫光憲 《北夢(mèng)瑣言》卷九。后以“題紅葉”為吟詠情思、閨怨或良緣巧合之典。 宋 侯寘 《滿江紅》詞:“謾彩牋、牙管倚西窗,題紅葉?!币嗍∽鳌?題紅 ”、“ 題葉 ”。 宋 范成大 《南柯子》詞:“緘素雙魚遠(yuǎn),題紅片葉秋?!?宋 李演 《南鄉(xiāng)子·夜宴燕子樓》詞:“待覓瓊觚藏綵信,流春。不似題紅易得沉?!薄都魺翕旁挕ぬ镤ㄓ鲅?lián)句記》:“何處空題葉,誰(shuí)家謾結(jié)褵?!?/p>
無(wú)奈
無(wú)奈 (wúnài) 沒有別的辦法 have no choice;cannot help but 無(wú)奈反對(duì)意見太多,只得取消會(huì)議 表示“惋惜”的轉(zhuǎn)折 however;but歸期
歸期 (guīqī) 返歸的日期 date of return 歸期未定張?jiān)擅洌钆珛擅?。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 嗚呼應(yīng)嶰律,飛舞集虞廷作者:蘇軾作品:送家安國(guó)教授歸成都
- 今年秋熱倍常年,更住西峰落照村
- 文章事業(yè)蓋群工,盛世明良喜會(huì)同
- 昔日乘龍貴,今朝汗馬勞作者:文天祥作品:石三峰為示十字云昔日乘龍貴今朝汗馬勞為足
- 功名未了鬢先秋
- 追隨魚鳥共飛浮,俯仰乾坤寄晨暝作者:項(xiàng)安世作品:次韻張通判游釣隱園
- 或見青色古,孤山百里秋作者:劉昚虛作品:海上詩(shī)送薛文學(xué)歸海東
- 我鼓其鼛,我弓其弨,此帖之存,圣心是昭作者:岳珂作品:林文節(jié)紹圣日記后帖贊
- 無(wú)事始然知靜勝,深垂紗帳詠滄浪。
- 眇然三處心,相去各千里作者:白居易作品:酬集賢劉郎中對(duì)月見寄兼懷元浙東