出自宋代梅堯臣《依韻和偶書相留》:
在昔有言無不讎,故於嘉詠豈宜休。
出奇吳國將能戰(zhàn),探隱漢宮人戲鬮。
吹笛夢來猶記曲,愛歌老去未忘謳。
車中變服為秦客,頭上南冠學(xué)楚囚。
日永歡呼遺博齒,夜深談?wù)搹U更籌。
海陵已有從游約,今欲西歸且榜舟。
注釋參考
變服
改變服飾;化裝?!稇?zhàn)國策·魏策二》:“王若欲報 齊 乎,則不如因變服折節(jié)而朝 齊 , 楚王 必怒矣?!?鮑彪 注:“不為人君服?!?宋 梅堯臣 《依韻和偶書相留》:“車中變服為 秦 客,頭上南冠學(xué) 楚 囚。” 明 姚士粦 《見只編》卷中:“余變服謁 丁 道旁,見 丁 與錦衣官同坐一車?!?/p>
秦客
(1).指從 秦 地來的人?!秶Z·晉語五》:“有 秦 客廋辭於朝,大夫莫之能對也,吾知三焉?!?/p>
(2).指 秦 時避亂移居 桃源洞 之人。借指避世隱居之士。 唐 韓愈 《同竇牟韋執(zhí)中尋劉尊師不遇》詩:“ 秦 客何年駐?仙源此地深?!?/p>
(3).指 秦 弄玉 之夫 蕭史 。 唐 李商隱 《和孫樸韋蟾孔雀詠》:“ 西施 因網(wǎng)得, 秦 客被花迷。” 馮浩 箋注引 朱鶴齡 曰:“《列仙傳》、《水經(jīng)注》俱云 蕭史 吹簫,能致白鶴、孔雀,自是用 秦樓 蕭史 事。” 葉蔥奇 注疏:“ 秦 客即指 蕭史 ,這里借來指 孫 韋 ?!?/p>
頭上
(1).頭的上方;頭頂。 五代 齊己 《荊渚感懷寄僧達禪弟》詩之二:“春殘相憶 荊江 岸,一隻杜鵑頭上啼?!?許杰 《慘霧》下:“村上的婦人們……恐怕惡魔在他們的頭上回旋著,正如強悍的老鷹一般,轉(zhuǎn)瞬間把他們的生命如打小雞一般的啄去?!?/p>
(2).指時候,時間的某一點?!冻蹩膛陌阁@奇》卷六:“ 巫娘子 取一塊來喫,又輭又甜,況是飢餓頭上,不覺一連喫了幾塊。”《紅樓夢》第八十回:“ 香菱 説到熱鬧頭上,忘了忌諱?!?高延昌 《我的朋友》一:“到第五天頭上,老師就叫 靳秀蘭 去看車?!?/p>
(3).先,前頭?!秊in{1*1}瓶{1*1}梅詞話》第六九回:“説在頭上,就是爹賞的這銀子,小媳婦也不敢領(lǐng)去,寧可領(lǐng)了爹言語,對太太説就是了?!?/p>
(4).方位詞。用在名詞后,表示在某種事物的范圍以內(nèi)。 元 王實甫 《西廂記》第三本第二折:“我向這筵席頭上整扮,做一箇縫了口的撮合山。” 王西彥 《一個小人物的憤怒》:“現(xiàn)在,同樣神圣的義務(wù)輪到自己頭上來了?!?汪曾祺 《七里茶坊》:“為什么找到我頭上呢?說是以前去了兩撥人,都鬧了意見回來了?!?/p>
南冠
南冠 (nánguān) 俘虜?shù)拇Q captive 晉侯觀于軍府,見 鐘儀,問之曰:“南冠而縶者誰也?”有司對曰:“鄭人所獻楚囚也?!薄蹲髠鳌こ晒拍辍?。 杜預(yù)注:“南冠,楚冠也?!? 后世以“南冠”代被俘楚囚
楚囚 (chǔqiú) 本指春秋時被俘到晉國的楚國人鐘儀,后用來借指被囚禁的人,也比喻處境窘迫、無計可施的人 a person in predicament 已擯憂患尋常事,留得豪情作楚囚?!獝链ⅰ丢z中詩》 楚囚對泣梅堯臣名句,依韻和偶書相留名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考