秤鉤真如鉤,上下欲顛倒
出自宋代歐陽修《代書寄尹十一兄楊十六王三》:
并轡登北原,分首昭陵道。
秋風吹行衣,落日下霜草。
昔日憩鞏縣,信馬行草早。
行行過任村,遂歷黃河隩。
登高望河流,洶洶若怒鬧。
予生平居南,但聞河浩渺。
停鞍暫游目,茫洋肆驚眺。
并河行數曲,山坡亦縈繞。
甖子與山口,呀險乃天灶。
秤鉤真如鉤,上下欲顛倒。
虎牢吏當關,譏問名已告。
滎陽夜聞雨,故人留我笑。
明朝已高塵,輤車引旌纛。
傳云送主喪,窀穸詣墳兆。
后乘皆輜軿,輪轂相輝照。
辟易未及避,廬兒已呵噭。
午出鄭東門,下馬仆射廟。
中牟去鄭遠,記里十余堠。
抵牟日已暮,仆馬困米槁。
漸望閶闔門,崛若中天表。
趨門爭道入,羈鞅不及掉。
浪墥游九衢,風埃嘆何浩。
京師天下聚,奔走紛擾擾。
但聞街鼓喧,忽忽夜復曉。
追懷洛中俊,已動思歸操。
為別未期月,音塵一何杳。
因書寫行役,聊以為君導。
注釋參考
秤鉤
秤鉤 (chènggōu) 秤桿上用來懸掛重物的金屬鉤子 steelyard hook真如
佛教語。梵文Tathatā或Bhūtatathatā的意譯。謂永恒存在的實體、實性,亦即宇宙萬有的本體。與實相、法界等同義。 南朝 梁 蕭統(tǒng) 《謝敕賚制旨大集經講疏啟》:“同真如而無盡,與日月而俱懸?!薄冻晌ㄗR論》卷九:“真謂真實,顯非虛妄;如謂如常,表無變易。謂此真實,於一切位,常如其性,故曰真如?!?明 屠隆 《曇花記·西游凈土》:“霞幢被,寶座趺,靈光隨處現真如?!薄都t樓夢》第八七回:“屏息垂簾,跏趺坐下,斷除妄想,趨向真如?!?范文瀾 《唐代佛數·佛教各派》:“事物生滅變化,都不離真如。故真如即萬法(事物),萬法即真如。真如與萬法,無礙融通。”
上下
上下 (shàngxià) 高處和低處;上面和下面;職位上較高的和較低的人 high and low 上下同欲者勝?!秾O子·謀攻》 鳴聲上下,游人去而禽鳥樂也?!巍?歐陽修《醉翁亭記》 上下天光,一碧萬頃?!吨傺汀对狸枠怯洝? 輩分上較高的和較低的人 old and young 全家上下都很高興 從上面到下面 up and down 上下打量著這位陌生人 指程度上高低、優(yōu)劣 relative superiority or inferiority 不分上下 用在數量詞后,表示概數;左右 about 今年一畝地能有一千斤上下的收成 這位先生今年五十上下 稱衙門中的差役 bailiff in a feudal yamen 這般炎熱,上下只得擔待一步!——《水滸傳》顛倒
顛倒 (diāndǎo) 上下易位;本末倒置 put upside down;turn upside down;invert 顛倒是非 控制,迫害 control 被他顛倒有家難奔,有國難投?!妒幙苤尽? 反復查點 check 那斗牛宮外,二十八宿,顛倒只有二十七位,內獨少了奎星?!段饔斡洝? 如若仍前作惡,這咒語顛倒就念二十遍。 薛家仗勢倚情,偏不相讓,故到顛倒未決?!都t樓夢》 顛倒 (diāndǎo) 錯亂 confused;disordered 神魂顛倒 命運不佳 bad luck 思量起,是老親合顛倒。——元· 高明《琵琶記》 顛倒 (diāndǎo) 反而 on the contrary 好意叫他洗腳,顛倒嫌冷嫌熱!——《水滸傳》 你顛倒問!我等是小本經紀,那里有錢與你。 究竟;所以 outcome;after all 只被你打的來不知一個顛倒?!?紀君祥《趙氏孤兒》歐陽修名句,代書寄尹十一兄楊十六王三名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考