九門一夜?jié)q風(fēng)塵，何事癡兒竟誤身

出自宋代文天祥《愧故人》：

九門一夜?jié)q風(fēng)塵，何事癡兒竟誤身。
子產(chǎn)片言圖救鄭，仲連本志為排秦。
但知慷慨稱男子，不料蹉跎愧故人。
玉勒雕鞍南上去，天高月冷泣孤臣。

注釋參考

九門

(1).禁城中的九種門。古宮室制度，天子設(shè)九門。《禮記·月令》：“﹝季春之月﹞田獵、罝罘、羅罔、畢翳、餧獸之藥，毋出九門?！?鄭玄注：“天子九門者，路門也、應(yīng)門也、雉門也、庫(kù)門也、皋門也、城門也、近郊門也、遠(yuǎn)郊門也、關(guān)門也?！焙笥靡苑Q宮門。唐盧綸《敬酬大府二十四舅覽詩(shī)卷因以見示》詩(shī)：“九門洞啟延高論，百辟聯(lián)行挹大儒?！?唐韓愈《賀雨表》：“中使才出于九門，陰云已垂于四野?！?/p>

(2).指宮禁。唐王維《同崔員外秋宵寓直》詩(shī)：“九門寒漏徹，萬(wàn)井曙鐘多?！?宋王讜《唐語(yǔ)林·識(shí)度》：“月餘，九門內(nèi)勾出數(shù)十萬(wàn)貫?！?宋張孝祥《浣溪沙》詞：“宮柳垂垂碧照室，九門深處五云紅?！?/p>

(3).借指天子。唐戴叔倫《送崔拾遺峒江淮訪圖書》詩(shī)：“九門思諫議，萬(wàn)里採(cǎi)風(fēng)謡。”

(4).指舊北京外城的九個(gè)門。明史玄《舊京遺事》：“京師大城一重，周四十五里，城九門周正如印。南頭正陽(yáng) 崇文宣武三門；東頭朝陽(yáng) 東直二門；西頭阜城西直二門；北頭德勝安定二門?！?/p>

(5).天門。唐李白《梁甫吟》：“閶闔九門不可通，以額叩關(guān)閽者怒。” 宋梅圣俞《冬雷》詩(shī)：“欲扣九門陳，恨身無(wú)鳥羽。”

(6).借指九天。唐錢起《秋霖曲》：“圣主旰食憂元元，秋風(fēng)苦雨暗九門?！?前蜀韋莊《終南山二十韻》：“雨侵諸縣黑，云破九門青?！?/p>

一夜

(1).一個(gè)夜晚；一整夜。《穀梁傳·定公四年》：“以眾不如吳，以必死不如楚，相與擊之，一夜而三敗吳人。” 南朝梁江淹《哀千里賦》：“魂終朝以三奪，心一夜而九摧?！?唐李白《子夜吳歌》之四：“明朝驛使發(fā)，一夜絮征袍。” 老舍《正紅旗下》一：“有時(shí)候，他們會(huì)在一個(gè)地方轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去，一直轉(zhuǎn)一夜?！?/p>

(2).指某夜。漢趙曄《吳越春秋·勾踐陰謀外傳》：“ 越王乃使木工千餘人入山伐木，一夜天生神木一雙，大二十圍，長(zhǎng)五十尋?！薄赌鲜贰紊鋫鳌罚骸耙灰?，僧珍忽頭痛壯熱，及明而顙骨益大?！?唐李商隱《無(wú)題》詩(shī)之二：“豈知一夜秦樓客，偷看吳王苑內(nèi)花?！?/p>

風(fēng)塵

風(fēng)塵 (fēngchén) 比喻旅途的艱辛勞累 travel fatigue 國(guó)步初返正,乾坤尚風(fēng)塵?！鸥Α顿?zèng)別賀蘭铦》風(fēng)塵仆仆比喻紛亂的社會(huì)或漂泊江湖的境況 hardships or uncertainties in an unstable society 風(fēng)塵知己舊指娼妓生涯 whore 淪落風(fēng)塵

何事

(1).什么事；哪件事。南朝齊謝朓《休沐重還道中》詩(shī)：“問我勞何事？沾沐仰清徽?！?唐方干《經(jīng)周處士故居》詩(shī)：“愁吟與獨(dú)行，何事不傷情？”《朱子語(yǔ)類》卷八：“陽(yáng)氣發(fā)處，金石亦透，精神一到，何事不成？”

(2).為何，何故。晉左思《招隱》詩(shī)之一：“何事待嘯歌？灌木自悲吟。”《新唐書·沉既濟(jì)傳》：“若廣聰明以收淹滯，先補(bǔ)其缺，何事官外置官？” 宋劉過(guò) 《水調(diào)歌頭》詞：“湖上新亭好，何事不曾來(lái)？” 清李漁《奈何天·狡脫》：“不解天公意，教人枉猜謎：何事癡呆漢，到處逢佳麗？”