血染征袍透甲紅,當(dāng)陽(yáng)誰(shuí)敢與爭(zhēng)鋒!古來(lái)沖陣扶危主,只有常山趙子龍。
出自明代 羅貫中《三國(guó)演義·第四十一回》:
摘自《三國(guó)演義·第四十一回》
解釋?zhuān)乎r血染紅了戰(zhàn)袍,在當(dāng)陽(yáng)誰(shuí)敢與其爭(zhēng)鋒!自古以來(lái)單槍匹馬沖出敵軍救處在危險(xiǎn)的少主,只有常山的趙子龍才能做到。
原文摘要:
軍中戰(zhàn)將可留姓名!”云應(yīng)聲曰:“吾乃常山趙子龍也!”曹洪回報(bào)曹操。操曰:“真虎將也!吾當(dāng)生致之?!彼炝铒w馬傳報(bào)各處:“如趙云到,不許放冷箭,只要捉活的?!币虼粟w云得脫此難;此亦阿斗之福所致也。這一場(chǎng)殺:趙云懷抱后主,直透重圍,砍倒大旗兩面,奪槊三條;前后槍刺劍砍,殺死曹營(yíng)名將五十余員。后人有詩(shī)曰:“血染征袍透甲紅,當(dāng)陽(yáng)誰(shuí)敢與爭(zhēng)鋒!古來(lái)沖陣扶危主,只有常山趙子龍。”趙云當(dāng)下殺透重圍,已離大陣,血滿征袍。正行間,山坡下又撞出兩枝軍,乃夏侯?lèi)繉㈢娍N、鐘紳兄弟二人,一個(gè)使大斧,一個(gè)使畫(huà)戟,大喝:“趙云快下馬受縛!”正是:“才離虎窟逃生去,又遇龍?zhí)豆睦藖?lái)。畢竟子龍?jiān)醯孛撋?,且?tīng)下回分解。
注釋參考
征袍
(1).出征將士穿的戰(zhàn)袍。 唐 李白 《子夜吳歌》之四:“明朝驛使發(fā),一夜絮征袍。” 明 楊基 《桂林與蔣張二指揮觀兵》詩(shī):“大字青旗寫(xiě)豹韜,連環(huán)金鎖束征袍?!?/p>
(2).旅人穿的長(zhǎng)衣。 明 高明 《琵琶記·才俊登程》:“緑陰紅雨,征袍上染惹芳?jí)m?!?/p>
當(dāng)陽(yáng)
當(dāng)陽(yáng) (Dāngyáng) 現(xiàn)在湖北省當(dāng)陽(yáng)縣。又指太陽(yáng)能曬著的地方 Dangyang 這塊地當(dāng)陽(yáng)爭(zhēng)鋒
爭(zhēng)鋒 (zhēngfēng) 爭(zhēng)勝,爭(zhēng)強(qiáng) strive 愿上懼無(wú)與楚爭(zhēng)鋒。——《漢書(shū)·張良傳》 不可與爭(zhēng)鋒。——《三國(guó)志·諸葛亮傳》古來(lái)
古來(lái) (gǔlái) 自古以來(lái) since time immemorial 古來(lái)如此 古來(lái)圣賢皆寂寞,唯有飲者留其名?!啤?李白《將進(jìn)酒》 試問(wèn)古來(lái)幾曾見(jiàn)破鏡能重圓?!濉?林覺(jué)民《與妻書(shū)》危主
瀕于危亡的君主?!豆茏印と畏ā罚骸氨镀涔?,損其正心,專(zhuān)聽(tīng)其大臣者,危主也?!?/p>
只有
只有 (zhǐyǒu) 表示必需的條件,下文常用“才”、“方”呼應(yīng) only 只有依靠群眾,才能做好普查工作 唯有;僅有 alone 只有他知道內(nèi)情趙子龍
三國(guó) 蜀 名將,姓 趙 ,名 云 ,字 子龍 。《三國(guó)演義》描繪他在 長(zhǎng)坂坡 戰(zhàn)役中,只身勇戰(zhàn) 曹操 大軍,保護(hù) 阿斗 使免于難,表現(xiàn)了渾身是膽、叱咤風(fēng)云的英雄氣概。因此民間都把他當(dāng)作智勇雙全的典型。亦借以比喻英雄人物。 郭沫若 《北伐途次》十六:“在那天堂的門(mén)首遇著了獨(dú)立團(tuán)的團(tuán)長(zhǎng) 葉挺 。他也帶著了兩名護(hù)兵由那兒出來(lái)。--‘喂, 趙子龍 ,怎樣?’我這樣簡(jiǎn)單地向他打招呼。我們當(dāng)時(shí)在對(duì)外宣傳上是稱他為 趙子龍 。” 楊纖如 《傘》第十二章:“今晚上守在 商營(yíng)子 小路上的兩個(gè)巡邏小伙子有點(diǎn)不服氣。一個(gè)說(shuō):‘就憑我這支 趙子龍 的神槍?zhuān)米右擦锊贿^(guò)我腳下!’”
羅貫中名句,三國(guó)演義·第四十一回名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考