江南三月聽鶯天,買酒莫論錢。
出自清代吳錫麒《少年游·江南三月聽鶯天》
欲尋舊夢(mèng)前溪去,過了柳三眠。桑徑人稀,吳蠶才動(dòng),寒倚一梯煙。
譯文
我思念故鄉(xiāng)揚(yáng)州,就覺得揚(yáng)州也在呼喚著我。首先入夢(mèng)的是隋堤上楊柳,嬌嫩得經(jīng)不起雨蒙霧鎖。那瓜步山下,夜半江潮拍打著岸邊;似乎也拍打著倒映在江中的月亮。細(xì)雨灑滿十里揚(yáng)州路,燈光耀然醒目,映襯著如虹跨澗的紅橋勝似火。更有那尚待成熟的櫻桃晶瑩紅潤,都無不令人魂系夢(mèng)牽。
什么時(shí)候才能回到故鄉(xiāng)揚(yáng)州,以歸隱江村,頻臥江樓?與詩朋吟和,同酒友對(duì)酌。在自家花園里時(shí)時(shí)點(diǎn)綴新鮮花草。如同沙鷗一樣能自由自在生活。白頭老人還為五斗米去屈身彎腰?豈不違背了自己的志趣!
注釋
①左:違背,不合。
③步,一作埠。山名,在江蘇六合東南,亦名桃葉山。水際謂之步,古時(shí)此山南臨大江,又相傳吳人賣瓜于江畔,因以為名。南北朝時(shí)曾經(jīng)為軍事爭(zhēng)奪要地。公元450年,南朝劉宋文帝發(fā)動(dòng)了元嘉北伐,但是被北魏太武帝擊敗,后北魏拓跋燾fan{1|1}攻劉宋,十月從黃河北岸出兵,連續(xù)擊潰宋軍多路主力,十二月率兵至此,鑿山為盤道,設(shè)氈殿,隔江威脅建康(今南京市)。南朝宋鮑照迥《瓜步山楬文》:“瓜步山者,亦江中眇小山也。徒以因迥為高,據(jù)絕作雄而凌清瞰遠(yuǎn),擅奇含秀,是亦居勢(shì)使之然也。”宋王安石《入瓜步望揚(yáng)州》:“落日平林一水邊,蕪城掩映只蒼然?!鼻孱櫻孜洹渡蠀鞘汤蓵D》詩:“烽火臨瓜步,鑾輿去石頭。”
①家:這里指揚(yáng)州。
②瓜步:瓜步山。在江蘇省六合東南,南臨大江。瓜步月就是瓜步這個(gè)地方上面的月亮。
③紅橋:在揚(yáng)州城西北二里,是揚(yáng)州游覽勝地。
④“將白”二句:是說以白發(fā)蒼蒼的自己,做一個(gè)沒有出息的人,這將不是不合適的計(jì)劃吧。折腰人:此處是作者自謙,也是憤激之反語。左:左計(jì),不適當(dāng)?shù)牟邉潯?/p>
吳錫麒名句,少年游·江南三月聽鶯天名句
- 不學(xué)行間妄校尉,盡斬孫歆封萬戶作者:蔡肇作品:上呈子方鄉(xiāng)丈
- 倦游得茲行,頗愜丘壑性
- 士當(dāng)何如觀,一語可以卜作者:趙蕃作品:用招明叔之韻簡(jiǎn)胡兄仲威并屬明叔
- 平分風(fēng)月信可樂,人家弦誦幾連甍作者:樓鑰作品:送陳進(jìn)道倅三山
- 道固無方實(shí)以書,要于書悟道之虛作者:曾豐作品:富陽陳大夫遣二吏抄俚文用寫道寓于文之意還
- 田家側(cè)耳聽鳴鸛,寰海傾心想臥龍。
- 和篇如出少陵手,誰謂無心賦海棠作者:喻良能作品:參議李郎中見和次韻奉酬
- 驚人名譽(yù)不足恃,萬古英雄一場(chǎng)戲
- 為胡止飲且少安,一杯相屬非偶然。
- 榮河溫洛帝王州,七十年來禾黍秋。
- 10德州醫(yī)保