出自宋朝王炎2《木蘭花慢》
博山香霧冷,新雨過、怯單衣。正飛絮濛濛,平蕪杳杳,家在天涯。春難住、人易老,又等閑過了踏青時。枝上紅稀綠暗,杜鵑剛向人啼。依依。謾嘆歌生彈鋏,塵滿弦徽。想北山猿鶴,南溪鷗鷺,怪我歸遲。青云事、今已晚,倚小窗、誰與話襟期。對酒有愁可解,擘箋無怨休題。
注釋參考
難住
難住 (nánzhù) 不能確定并往往因之而感到困惑 perplexed 被許多事難住了 使困惑,使為難,使窘困 stick 他們提的第一個問題就把他難住了等閑
等閑 (děngxián) 輕易;隨便 (treat) lightly;random;careless 今年歡笑復明年,秋月春風等閑度?!啤?白居易《琵琶行(并序)》 尋常,平常 ordinary 烈火焚燒若等閑?!鳌?于謙《石灰吟》 又如: 衛(wèi)朝奉有心要盤他這所住房,等閑再不叫人來討。——《初刻拍案驚奇》 無端;平白地 for no reason 莫等閑,白了少年頭?!巍?岳飛《滿江紅》 等閑平地起波瀾踏青
踏青 (tàqīng) 清明前后到野外去觀賞春景 go for a walk in the country in spring when the grass has just turned green王炎2名句,木蘭花慢名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考