出自宋代洪皓《次督洗泯韻》：
陰山趺坐匪逃秦，杖錫聊充觀國賓。
君已無家攜愛子，我雖有室別慈親。
頃年共詩同文館，今日俱為異域人。
千里遠來當洗拂，松醪未孰且休嗔。
注釋參考
頃年
(1).近年。《后漢書·明帝紀》：“自 汴渠 決敗，六十餘歲，加頃年以來，雨水不時， 汴 流東侵，日月益甚，水門故處，皆在 河 中。” 唐 張九齡 《敕處分舉人》：“頃年策試，頗成弊風，所問既不切於時宜，所對亦何關(guān)於政事？” 清 俞蛟 《潮嘉風月記·麗景》：“頃年更有解事者，屏除羅綺，臥處橫施竹榻、布帷、角枕，極其樸素?！?/p>
(2).往年?！段簳V陵王羽傳》：“朕頃年以其人識見可取，故簡司獄官，小優(yōu)劣不足為差?！薄独m(xù)資治通鑒·宋真宗大中祥符八年》：“時 李永錫 亦在舉中， 旦 等言：‘ 永錫 即頃年妄陳封事被黜者。’”
同文館
(1). 宋 代四方館之一。專以接待 青唐 、 高麗 使節(jié)。 宋 王應(yīng)麟 《小學紺珠·制度·四方館》：“四方館。 宋 ： 都亭驛 以待 遼 ； 都亭西驛 以待 西蕃 、 阿黎 、 于闐 、 新羅 、 渤海 ； 懷遠驛 以待 交趾 ；同文館以待 青唐 、 高麗 。”《宋史·禮志二二》：“ 紹興 二年， 高麗 遣使副來貢，并賜酒食于同文館?！?/p>
(2). 清 代培養(yǎng)外交翻譯人才的學校。1862年( 同治 元年)在 北京 成立，附屬于總理各國事務(wù)衙門，主要學習外文。《清史稿·選舉志二》：“又震於列強之船堅礮利，急須養(yǎng)成繙譯與製造船械及海陸軍之人才。故其時首先設(shè)置之學校，曰京師同文館，曰上海廣方言館，曰福建船政學堂及南北洋水師、武備等學堂?！?嚴復(fù) 《原強》：“海禁大開以還；所興發(fā)者亦不少矣：譯署，一也；同文館，二也；船政，三也。”《孽?；ā返诙兀骸拔覅s曉得去年三月，京里開了同文館，考取聰俊子弟，學習推步及各國語言?！眳㈤啞肚謇m(xù)文獻通考·學校十四》。
今日
(1).本日；今天?！睹献印す珜O丑上》：“今日病矣，予助苗長矣?！?唐 韓愈 《送張道士序》：“今日有書至?！薄端疂G傳》第四五回：“ 楊雄 道：‘兄弟何故今日見外？有的話，但説不妨?！薄秲号⑿蹅鳌返谌兀骸?華忠 説：‘今日趕不到的；他連夜走，也得明日早上來。’”
(2).目前；現(xiàn)在。《穀梁傳·僖公五年》：“今日亡 虢 ，而明日亡 虞 矣?！?唐 駱賓王 《為徐敬業(yè)討武曌檄》：“請看今日之域中，竟是誰家之天下？” 清 黃遵憲 《臺灣行》：“今日之政民為主， 臺 南 臺 北固吾圉！” 丁玲 《韋護》第一章：“然而她們卻痛叱 中國 今日之所謂新興的、有智識的婦女?！?/p>
異域
(1) [foreign land]∶外國
立功異域
(2) [a place far away from one's home]∶他鄉(xiāng);外鄉(xiāng);異鄉(xiāng)
詳細解釋亦作“異域”。1.他鄉(xiāng)；外地?！冻o·九章·抽思》：“有鳥自南兮，來集 漢 北。好姱佳麗兮，牉獨處此異域?！?王逸 注：“背離鄉(xiāng)黨，居他邑也?！?唐 杜甫 《寄賀蘭銛》詩：“勿云俱異域，飲啄幾回同?！?清 蒲松齡 《聊齋志異·聶小倩》：“異域孤魂，殊怯荒墓?！?/p>
(2).外國?！逗鬂h書·班超傳》：“大丈夫無它志畧，猶當效 傅介子 、 張騫 立功異域。” 唐 王維 《送秘書晁監(jiān)還日本國》詩：“別離方異域，音信若為通！” 清 朱之瑜 《上長崎鎮(zhèn)巡揭》：“遠託異域，豈不深悲！” 魯迅 《且介亭雜文二集·＜中國新文學大系＞小說二集序二》：“攝取來的異域的營養(yǎng)又是‘世紀末’的果汁： 王爾德 …… 安特萊夫 們所安排的。”
(3).特指被敵方占領(lǐng)的土地。 清 顧炎武 《拜先曾王考于朝天宮后祠中》詩：“山河今異域，瞻拜獨曾孫。”
(4).指相隔遼遠的兩地。 唐 宋之問 《早發(fā)大庾嶺》詩：“兄弟遠淪居，妻子成異域?！?/p>
洪皓名句，次督洗泯韻名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
