馬蹄無(wú)入朱門跡，縱使春歸可得知
出自唐代韓愈《游城南十六首題于賓客莊》：
榆莢車前蓋地皮，薔薇蘸水筍穿籬。
馬蹄無(wú)入朱門跡，縱使春歸可得知。
注釋參考
馬蹄
[horse's hoof] 馬的蹄子
詳細(xì)解釋亦作“ 馬蹏 ”。1.馬的蹄子?！肚f子·馬蹄》：“馬蹄可以踐霜雪，毛可以御風(fēng)寒?！?唐 杜甫 《將赴成都草堂途中有作先寄嚴(yán)鄭公》詩(shī)之三：“書簽藥裹封蛛網(wǎng)，野店山橋送馬蹄。” 姚雪垠 《長(zhǎng)夜》四：“馬蹄踏上河邊的薄冰，發(fā)出清脆的破裂聲?！?/p>
(2).《莊子》篇名。以“ 伯樂(lè) 善治馬”為殘害“馬之真性”等比喻，抨擊儒家提倡仁義禮樂(lè)為桎梏“民性”，要求回到自然狀態(tài)。后遂以指聽其自然。 唐 杜甫 《秋野》詩(shī)之二：“薄俗防人面，全身學(xué)馬蹄?！?宋 葉夢(mèng)得 《懷西山》詩(shī)：“外物委蟲臂，全生思馬蹄?！?/p>
(3).指箭靶。 三國(guó) 魏 曹丕 《典論·自敘》：“執(zhí)事未覩夫項(xiàng)發(fā)口縱，俯馬蹄而仰月支也?！?三國(guó) 魏 邯鄲淳 《藝經(jīng)·馬射》：“馬射左邊為月支二枚，馬蹄三枚也。”引申為射箭技巧。
(4).馬蹄狀的硯臺(tái)名。 宋 高似孫 《硯箋·硯圖》：“曲水、八稜、四直、蓮葉、蟾、馬蹄?！?/p>
(5).馬蹄金。 明 沉德符 《野獲編·玩具·新安制墨》：“ 宋徽宗 以蘇合油溲煙為墨，后 金章宗 購(gòu)之，黃金一斤纔得一兩……近代惟 新安 羅龍文 所作，價(jià)踰拱璧，即一兩博馬蹏一斤，亦未必得真者，蓋墨之能事畢矣?！?/p>
(6).沉香的別名。 明 李時(shí)珍 《本草綱目·木一·沉香》﹝集解﹞引 蘇恭 曰：“沉香、青桂、雞骨、馬蹄、煎香，同是一樹，出 天竺 諸國(guó)?！?/p>
(7).莼菜的別名。 清 李元 《蠕范·物名》：“蓴曰馬蹏。”參見“ 馬蹄草 ”。
(8).方言。荸薺。 孫中山 《行易知難》：“又如現(xiàn)在的農(nóng)業(yè)出品，像甘蔗、糖、花生、馬蹄、生果、五谷等等，每年該有多少?！薄度嗣袢?qǐng)?bào)》1990.3.14：“問(wèn)了北鄉(xiāng)的荷花魚，又問(wèn)了 黃村 的馬蹄。”
(9).燒餅名。 老舍 《駱駝祥子》十三：“ 老程 回來(lái)了，端著兩大碗甜漿粥，和不知多少馬蹄燒餅與小焦油炸鬼?！?翁偶虹 《北京話舊·貨聲》：“燒餅有吊爐、馬蹄兒、芝麻醬之分?！?/p>
朱門
朱門 (zhūmén) 古代王公貴族的住宅大門漆成紅色,表示尊貴 vermilion gates;red-lacquered doors of wealthy homes 舊時(shí)借指豪富人家 the rich;wealthy family縱使
縱使 (zòngshǐ) 即使——連接分句,表示假設(shè)的讓步,即在偏句提出某種情況 even if;even though春歸
(1).春天來(lái)臨。 唐 李白 《宮中行樂(lè)詞》之四：“玉樹春歸日，金宮樂(lè)事多?！?唐 李山甫 《賀邢州盧員外》詩(shī)：“春歸鳳沼恩波暖，曉入鴛行瑞氣寒。” 唐 滕邁 《春色滿皇州》詩(shī)：“藹藹復(fù)悠悠，春歸十二樓。”
(2).春去；春盡。 唐 白居易 《送春》詩(shī)：“三月三十日，春歸日復(fù)暮?！?宋 黃庭堅(jiān) 《清平樂(lè)》詞之一：“春歸何處？寂寞無(wú)行路?！?宋 辛棄疾 《杏花天·無(wú)題》詞：“有多少、鶯愁蝶怨；甚夢(mèng)里、春歸不管?！?/p>
(3).春時(shí)回來(lái)。 唐 李白 《南流夜郎寄內(nèi)》詩(shī)：“北雁春歸看欲盡，南來(lái)不得 豫章 書?！?唐 李嘉祐 《送張惟儉秀才入舉》詩(shī)：“春歸定得意，花送到東中。”
得知
得知 (dézhī) 從…知道 inquest;learn about;hear of 經(jīng)最終調(diào)查,得知知識(shí)淵博的講演者在此之前,已將其演說(shuō)稿譯成英文韓愈名句，游城南十六首題于賓客莊名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
