使君此去榮多少，猶是當年書劍身

出自宋代司馬光《送茹屯田知無為軍》：

疊鼓鳴鐃迎候新，軍牙孑孑倚淮津。
聊應衣繡過鄉(xiāng)曲，不作引章驚故人。
荻迸短芽淝水暖，荷浮圓葉漅湖春。
使君此去榮多少，猶是當年書劍身。

注釋參考

使君

使君 (shǐjūn) 漢代稱呼太守刺史,漢以后用做對州郡長官的尊稱 honorific fitle of civil governor of a province in ancient China 使君從南來,五馬立踟躕?！稑犯娂つ吧仙！?h3>多少多少 (duōshǎo) 指量度或數(shù)量大小 how much 南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中?！啤?杜牧《江南春絕句》你有多少錢或多或少;未特別指出的或未確定的東西(如數(shù)量或價格) so much 按多少錢一里收費稍微 somewhat 天氣多少有些變化疑問代詞 how many 問數(shù)量正不曾問得你多少價錢?！端疂G傳》表示不定的數(shù)量最后終于寫出來了——作了多少努力,得到了多少歡樂,只有這位業(yè)余作者才知道

猶是

(1).由此。猶，通“ 由 ”。漢劉向《列女傳·王章妻女》：“ 章上封事言鳳不可任用……天子不忍退鳳，章猶是為鳳所陷?！?三國魏嵇康《與呂長悌絕交書》：“足下篤意，遂成大好。猶是許足下以至交。”

(2).還是。宋陸游《老學庵筆記》卷五：“ 蜀食井鹽，如仙井大寧猶是大穴?！?明胡應麟《詩藪·近體下》：“初唐絶句精巧，猶是六朝餘習?！?/p>

當年

當年 (dāngnián) 過去某一時期 in those days 故先生者,當年而霸,楚莊王是也?！?漢· 韓嬰《韓詩外傳》想當年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎?！巍?辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》當年,這兒還沒有鐵路又指某人的事業(yè)、活動或生命的那個全盛時期遙想公瑾當年, 小喬初嫁了,雄姿英發(fā)?！?宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》他正當年,干活不知累當年 (dàngnián) 在事情發(fā)生的同一年 the same year 這個新建的廠子當年就收回了投資