江湖歸客夢(mèng)，梅柳故園情

出自宋代吳可《登臨川城》：

時(shí)危傷去國(guó)，歲晚強(qiáng)登城。
過(guò)雁書(shū)難間，窮途淚欲傾。
江湖歸客夢(mèng)，梅柳故園情。
倚杖空凝竚，行藏竟不成。

注釋參考

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠(yuǎn)涉江湖?！顿Y治通鑒》指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖?！啤?白居易《琵琶行(并序)》走江湖流落江湖舊時(shí)指四處流浪、靠賣(mài)藝、賣(mài)藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣(mài)藝、賣(mài)藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠(yuǎn)?！巍?范仲淹《岳陽(yáng)樓記》

歸客

旅居外地返回家的人。南朝宋謝靈運(yùn) 《九日從宋公戲馬臺(tái)集送孔令》詩(shī)：“歸客遂海隅，脫冠謝朝列?！?唐李頎《送竇參軍》詩(shī)：“城南送歸客，舉酒對(duì)林巒。” 唐王維《寒食汜上作》詩(shī)：“ 廣武城邊逢暮春，汶陽(yáng) 歸客淚沾巾。”

梅柳

(1).梅與柳。梅花開(kāi)放，柳枝吐芽，均是春天降臨的信息，故常以并稱。晉陶潛《蠟日》詩(shī)：“梅柳夾門(mén)植，一條有佳花?！?唐杜審言《和晉陵丞早春游望》：“云霞出海曙，梅柳度江春?！?宋范成大《臨江仙》詞：“故人相見(jiàn)似河清。恰逢梅柳動(dòng)，高興逐春生?！?清孔尚任《桃花扇·聽(tīng)稗》：“王氣金陵漸凋傷，鼙鼓旌旗何處忙？怕隨梅柳渡春江。”

(2).特指一種梅枝柳葉形的面食。宋蘇轍《己丑除日》詩(shī)之二：“‘梅柳’任教脩故事，‘蠶絲’聊與祝新年。”自注：“鄉(xiāng)人以餳蜜和麪象梅枝柳葉；又以肉雜物為羹，名之曰‘蠶絲’。”